グルメ技術

2013年05月30日


今回はこちらの海外(おそらくイギリス)の日本食レストランの、面白いメニューテーブルに対する海外の反応です。

http://www.youtube.com/watch?v=hzHEoHS0b_U




以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



– これはマジで凄い。


– ここに未来がw


– クールだけど、あまり意味なさそうだし、ただの時間の無駄。


– いくつかのサイドメニューは0ポンドじゃないか!すごいバーゲンだね!


– これは素晴しいね!


– 僕のホテルもこれを導入しようとしてたんだけど、こういうのがあるとバカなことをする奴がたくさんいるから、中止になったんだよね。


– クールだけど、飽きそうだし、衛生的でもないよね。普通のメニューみたいな作りにした方がいい。


– レストランでは、ただ美味しい食事と良いサービスがあれば十分って思うのは俺だけか?・・・


– もうすぐ誰にも話さなくていいような社会になるんだろな。悲しい・・


– 腹減ったぜ!あんなボタン推してる暇なんかねぇ!


– ママは食べ物で遊んじゃいけないって言ってたよ・・


– これはクールじゃないかな。でもあの音楽は不快だ。


– アメリカはかなり遅れてるな。


– 音楽がうるさいね。


– いずれロボットに全ての仕事を奪われるんだな。


– これはウエイトレスは嫌がるだろうな。


– たぶんこれ使ってたら食欲なくなるわ・・・


コメント元
http://www.liveleak.com/view?i=84d_1369870908#comment_page=1




【関連記事】

外国人「嫁に日本料理を作らせた結果^^」

日本人が食べ始めたら止められないお菓子ベスト5 外国人の反応

「うらやましい・・」外国人が日本で食べたものを紹介するスレ 海外の反応

「これは拷問・・」外国人が日本の高級寿司をレポート 海外の反応

「日本食は美しい!」日本の食文化を満喫した外国人 海外の反応

「これは天才的な料理」”メンチカツ”の海外反応

「日本の”のり弁”が美味そう!」海外の反応

海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了(外部サイト)

よかったら応援お願いしますm(__)m




「海外の日本食レストランのメニューが凄いことになってる」海外の反応
13:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)グルメ技術 | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】