香川真司・マンU

2013年10月03日





25日のマンチェスターユナイテッド対リバプール戦は、1ー0でホームのユナイテッドが勝利。香川は、先発出場し73分までプレー。
2013-09-26T000134Z_1_CTYE98P002P00_RTROPTP_2_L4N0HL431-MANU
<サポーターのコメントはredcafeより。試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。>
▽コメントの抽出基準;本サイトでは翻訳に適した長さや内容の文章であるかを基準にサクサクと選んで載せています。よって、特定の選手に対して良い評価、悪い評価のみを意図的に抽出することはございませんので、その点ご理解下さい。




★ユナイテッドの先発メンバー
デヘア、ビュットナー、スモーリング、エバンズ、ジョーンズ、ラファエル、ナニ、ギグス、エルナンデス、香川真司、ルーニー




試合前



・ ジョーンズとギグスがCMに出てるだと?嘘だろ?ww(パリ)


・ 香川に関して話してるモイーズは、香川のことをほとんどよく知らないように見える。


・ モイーズ糞や。


・ 負ける心の準備が出来たよ。モイーズ感謝するぜ。



試合開始



・ スアレス対ルーニー…、ooh yeah!


・ ナニの巧妙なクロス、エルナンデスの走り。


・ 香川は、日曜の試合でのヤングよりは攻撃的なプレーをしてるように見えるな。(ロンドン)


・ 立ち上がりは上々。


・ ナニ危なっかしいからヤングを入れてくれ。


・ 良いスタートだ!


 ルイススアレス、きみの歯はオフサイド。


↑ www


・ まだ7分しか経ってないけど、日曜の試合よりも良い。


・ ナニ&香川 (カナダ)


・ ナニと香川は良いな。守備と中盤の間でズレが生じてるのが気になるが。


・ ナニは得点しそう。(アイルランド)


・ ショボいCKですな。


・ 下手糞なCKは勘弁!


・ 良い試みだ、ギグス。


・ 守備が素晴らしい。


・ デヘア良いぞ。エバンズ下手くそめ。


・ スモーリングはDFだわ。


・ シンジが苦戦。


・ どうした!?香川。


・ 香川、ボールこぼしたな。


・ アンラッキー。香川とラファエルよくやった。


・ ラファエル!


・ ラファエルかなり良いな。


・ 香川、非常に良いボールコントロールだ。


・ ビュットナーが酷い。


・ なんでイエローにならないんだ?


・ 審判、彼にレッドを。


・ イエロー出ないのか!?


・ ナニのボールタッチ最高やね。(インド)



前半終了



後半開始


46分。ユナイテッドにCKのチャンス。
ルーニーが中央へボールを送ると、エルナンデスがこれに反応。相手DFを上手くかわし右足で押し込んだ。ユナイテッドが先制。


・ ちちゃーーーーーーーー


・ エルナンデス!!!!


・ エルナンデス 1-0


・ GOAL。


・ よっしゃああアリガトー!!!!!!!チチャリート!!


・ チチャリートォ!


・ 本当にすばらしいフィニッシュ。


・ チチャリート大好きだわww


・ 香川めっちゃ遅い!w


・ 香川は毎回怖気づいてるな。冷静になれ。


・ ギグスから香川へ良いボール!


55分。敵陣中央にいた香川が、エリア内にいたナニへワンタッチパスを送り、ナニが相手DFに追われながらドリブル突破しようとするもプレスを受けて転倒。PKをアピールするが笛は吹かれず。


・ 今のはペナルティっしょ、蹴ってた。ナニと香川、今のは良かった。


・ 明らかにペナルティ……。


・ 香川から良いパス。彼は調子を上げてきてるね。(インド)


60分、ユナイテッドのカウンター攻撃。エルナンデスがボールをコントロールして、香川を経由して、最後はナニにボールが渡った。ナニはパスではなくシュートを選択するも、ボールは枠を大きく外れて好機を逃した。


・ 良いカウンター攻撃。(アメリカ)


・ 見事なカウンターだ。


・ 今のは良いカウンターだったが、最後は香川にパスを返した方がよかったんじゃないか。


・ そこはパスだろ!!


・ おまえナニやってんだww


・ 欲張りすぎたな、ナニ。


・ やばい!!デヘア、エルナンデス、香川が最高だ。


・ なんで香川パスしたんだ?自分でゴール行けよ。


・ チチャがたまらん。あのコントロール。


・  この5分間すげー良いプレーしてるな。


・ 香川は後半に入ってかなり良くなってる。


64分、香川が左足でミドルシュートを放つも、ボールはクロスバーをかすめてラインを割る。


・ Ooooo


・ Super Kagawa‥


・ ナイスだ香川、ナイス。


・ マジで残念!後半の香川良いな。


・ 香川は後半ずっと良くなってる。


・ シンジ最高。


・ おおお、なんてシュートだッ。残念。


・ 残念だけど頑張ったな。


・ 香川、凄いですよ。


・ 良いプレーだったなぁシンジ、惜しかった。


・ 今の10分間の香川は良いプレーしてるな。


・ ルーニー少し疲れてそうだから、ジャヌザイ入れようぜ。


・ ビュットナー良い守備だ。


リバプールが反撃に出る。
70分、CKのこぼれ球を拾ったスアレスがエリア左からシュートを放つがわずかに枠を外す。そして71分、左からのクロスにモーゼスがヘッドで飛び込むがデヘアが防いだ。72分、スアレスのFKがクロスバーを叩いた。


・ デヘア!!!


・ 見事に止めた。


・ すごいセーブ。


・ デヘアの好セーブ。モイーズ交代だ!!ルーニーとギグスを下げろ。


73分、モイーズは香川とエルナンデスを下げて、キャリックとジャヌザイを投入。


・ 香川オフか…。


・ wwエルナンデス下げるのかよww


・ エルナンデスOFF?はあ!?


・ なぜこの2人?ルーニー下げないの?


・ エルナンデス下げるとか馬鹿じゃねーのwwww


・ ジョーンズとギグスはまだピッチにいるww


・ なぜギグスがまだいるのか。


・ ラファエルうめええ。


・ ラファエル、すごく良い。良いわ。


・ ラファ、素晴らしいプレーだ。すごい選手だな!


・ エルナンデス、かなり不機嫌に見えた。


・ ルーニー頑張ったな。


・ ルーニーがピッチにいる理由がこれだ!!見事なシュートだ。


・ またPKか。


・ リバプールは後半になって酷くなってる。


・ スアレスww


・ スアレスwww


・ デヘア、良いセーブ。


・ ナニは非常に良い内容だった。次のウェストブロムウィッチ戦も出してほしい。


・ ジャヌザイ好きだわ。


・ おつかれお前ら!


・ 終了。マンチェスターユナイテッド 1-0 リバプール


・ イエイ。


・ よっしゃあああああああ


・ よっしゃ!


・ YAY。


・ エルナンデスがまだ苛々しているww



エルナンデスのゴールが決勝点となり、ユナイテッドが1ー0でリヴァプールを下した。











28日に行われたプレミアリーグ第6節、マンチェスターユナイテッド対ウェストブロムウィッチは1ー2でユナイテッドが敗れた。香川は先発出場し、前半終了までプレー。
322424hp2






▼先発メンバー
デヘア、フィル・ジョーンズ、リオ・ファーディナンド、エバンズ、ビュットナー、アンデルソン、キャリック、ナニ、ルーニー、エルナンデス、香川真司





試合前



・ 左サイド強すぎてやべえ。


・ いいじゃん。香川、ナニ、エルナンデスが自分たちがいるべき場所を確保出来てよかったわ。


・ 興奮するラインナップだ!


・ このラインナップはマジでテンション上がる。


・ 良いメンバー。攻撃の選手がしっかり揃ってるし、ヤングがいない。


・ ラファエルがプレーしないのは残念。but NOヤング is very nice。


・ 予想外れたわ。香川入ってるじゃねえか!


・ ようやく納得のいくラインナップだわ。


・ これはついに…、、、


・ Strong TEAM。


・ カモーーーーン、ユナイテッド!





試合開始




・ ナニ痩せた? (アイルランド)


・ 良い立ち上がりだ。


・ 香川とナニが一緒にプレー…!


・ ナニとシンジは今日調子良いな。シンジはピッチを縦横無尽に動き回ってる。


・ リーグ戦でエヴラがいないのは違和感あるわ~。


・ Oooooo


・ あー (アメリカ)


・ 典型的なナニ。(アメリカ)


・ 惜しい!頼むぜナニよ。(アルゼンチン)


・ アンデルソンwww


16分、ナニのクロスからエルナンデスに好機が訪れたが、わずかに届かず。


・ エルナンデス惜しい


・ ナニからエルナンデスへの見事なパス。


・ ナニ、見事なパスだ。


・ キャリック、もっと気を付けろ。


・ ああ、キャリック気をつけてくれよ。


・ 再びナニからのすげえパス。


・ ナニの素晴らしいクロス。(アルゼンチン)


・ なんでそうなるエルナンデスww


・ ナニが凄い。(インド)


・ 見事なクロスだぞ、ナニ。


・ ナニ >>>>>> バレンシア+ヤング


・ アンデルソン、ちょっとヒドい。


・ 2010/11シーズンのナニ到来。


・ なんで俺らはコーナーがこんなにも駄目なんだ?


・ ヤベー


・ しっかりしろ、お前ら!


34分、香川がカウンターからチャンスを演出。左サイドからクロスを入れると、アンデルソンに良いボールが渡った。しかしシュートはクロスバーに阻まれた。


・ どわあああああ!惜っしいい!(アルゼンチン)


・ おおwwアンデルソンw


・ おいアンドーッ


・ あんでるそんwww


・ 香川、良いパスだった。(インド)


・ 香川からの良いボール。


・ 香川は素晴らしいな。ヤング、ちゃんとノートに書いておけよ。


・ 俺たちが見たかった香川のプレーだ。見事なパスだった。


・ 香川、もっと攻めろ。自分でシュート行け。


・ ナイスプレー香川。


・ アンドーwww (インド)


・ 香川の実力あるプレー。


44分、香川は左サイドの裏でルーニーのパスを受けてエリア左から折り返すも、ビュットナーのシュートはDFにブロックされた。


・ ああああああああああああ


・ ごら!ビュットナー。


・ 1-0にしていないと駄目だわ。



★前半終了



・ 香川はボールを持つと凄かった。


・ アンデルソンはひどかった。香川は良かった。ナニは凄かった。(インド)


・ ボールに触ってたか?ルーニー。


・ 香川とナニの方が、ヤングとバレンシアより脅威的なコンビだな。


・ 今のところ、ナニ/ジョーンズ/香川のプレーが素晴らしい。


・ ナニは確かにすごく良い。だがコーナーキックは他のやつがやってくれッ、頼む!



モイーズ監督はハーフタームで香川に交代を命じ、後半からはジャヌザイが登場。



・ ジャヌザイが俺たちを救ってくれる!


・ ジャヌザイが入った!


・ アドナンじゃん!!!!!!!!!!!


・ ジャヌザイの時間か。


・ 香川を外したのに驚くわ。(インド)


・ 香川OFF


・ シンジOFF


・ 香川が交代なの?


・ シンジ怪我か?


・ 香川、怪我?何かあったの?


・ CLの試合のために温存するんだと思いたい。(インド)


・ 酷い守備


・ ビュットナーやばいな…


・ 香川は何かあったのか?(南アフリカ)


・ アンデルソン……


・ え?俺たちのプレー、何だよこれ。


・ アンドー酷すぎるぞ。(インド)


・ ううわ、マジかよウェストブロム。(アイルランド)


・ 香川がジャヌザイと交代したみたいだけど、香川はケガでもしたのか?


・ アンデルソンは消えてくれ。


54分、アマルフィタノがドリブルでユナイテッド守備陣を突破し1人でエリアに侵入すると、絶妙なタイミングのシュートフェイントでGKデヘアを動かして、ウェストブロムが鮮やかに先制。


・ ファーデナンドやられたな。


・ FUCK.


・ まじですか


・ 最悪だ!!!!!!!!!!!!


・ ウオーこれはヒドイ。


・ 恥ずかしい。


・ 我々は何をしていた?構えていただけなのか?アンデルソンはどうしてた?


・ 彼らのプレーはゴールに値する。


・ あぁあああああああああ


・ リオ……


・ あまりにも簡単にやられたな。


・ 最悪じゃんか!


・ お見事。クソっー…


・ ヒドい守り。


57分、ルーニーが左サイドからボールを蹴るとそのままゴール右に吸い込まれ、ユナイテッドが同点に追いついた。


・ YES!!!!!!!!!!!!!!


・ ルーニー!1-1


・ ルーに兄ぃーー!!!!!!!!!


・ ルーニー、ありがとなッ!


・ 入った。これであいつらも終わりだ。


・ ルーニー見事なゴール!


・ ウェイン、本当に感謝するわ。


・ 俺たちの守備めっちゃくちゃだな。


・ デヘアがまた救ってくれた。


・ なんというセーブ。


・ デヘア最高。


・ 見事なセーブだ。


・ ファーディナンド……


67分、ビラヒノの左足シュートで再びウェストブロムがリード。


・ 1-2かよクソッ…


・ OK。これは笑えない。


・ んがああ!!


・ wwwwwwwwwwww


・ 我々は混乱している。


・ これは現実ではありません……


・ OK、皆パニックだ。


・ 何て言っていいかわからん…


・ 若きスターの素晴らしいゴールだった。


・ こういうリオを見るのは辛い…


・ Wow、見事なゴールだったな。俺たちこれ、負けるわ


・ なんか香川がいないと、チームが調子が悪く見えるな。


・ 香川を交代で退いた理由は何なんだ?


・ まだ勝つ可能性あるだろ。落ち着けって。


・ 動きが鈍いな。ひどいもんだ。


・ なにしてんだよ、ビュットナー。


・ 俺たち今日駄目だと思うわ。


・ ルーニーがボールをコントロール出来てない。


・ 攻撃が出来ない。守備も出来ない。


・ まるで同点であるかのようにプレーじゃないか?


・ フェライニひどいなー。


・ ナニ惜しいね。


・ ナニ、良い走りだった。


・ ナニは非常に良い。


・ アドナン、残念。


85分、ナニのクロスにフェライニが飛び込んでゴールネットが揺れたがオフサイドと判定される。


・ おおおおお、ナニッ!


・ オフかよ


・ オフサイド!


・ wwwwwwwwwwww(アフガニスタン)


・ ごーーーーーーーーーーーーー…、あ~クソックソッ!


・ fuckfuckfuckfuck


・ よし!フリーキックだ!


・ ナニwwww


・ ビュットナーがまたひどいクロスを…。


・ 今日はファギータイムが少しも無かった。


・ モイーズタイムはどれぐらいあったんだ?


・ この試合はもう勝てないわ。悲惨なシーズンスタートだ。


・ 我々はモイーズタイムに突入か…。


・ ホームでWBAに負け…、勝ち点3を奪われ…、我々のチームに一体何が起きたというのか……。


試合終了


・ BOOOOOOOOOOOO!


・ クソひどかった。


・ ユナイテッドサポーターからブーイングが起きている。そんなに頻繁にあることじゃないぞ。


・ モイーズにうんざりするわ。


・ なんて日だ。


・ …言葉にならない。



ユナイテッドはホームで敗戦し、今シーズンリーグ戦2連敗となった。





【10/3更新】香川マンチェスターユナイテッド、リバプール戦/ウェストブロムウィッチ戦◆海外の反応
10:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年09月30日








28日に行われたプレミアリーグ第6節、マンチェスターユナイテッド対ウェストブロムウィッチは1ー2でユナイテッドが敗れた。香川は先発出場し、前半終了までプレー。
322424hp2
<サポーターのコメントはredcafeより。試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。>
▽コメントの抽出基準;本サイトでは翻訳に適した長さや内容の文章であるかを基準にサクサクと選んで載せています。よって、特定の選手に対して良い評価、悪い評価のみを意図的に抽出することはございませんので、その点ご理解下さい。






▼先発メンバー
デヘア、フィル・ジョーンズ、リオ・ファーディナンド、エバンズ、ビュットナー、アンデルソン、キャリック、ナニ、ルーニー、エルナンデス、香川真司




試合前



・ 左サイド強すぎてやべえ。


・ いいじゃん。香川、ナニ、エルナンデスが自分たちがいるべき場所を確保出来てよかったわ。


・ 興奮するラインナップだ!


・ このラインナップはマジでテンション上がる。


・ 良いメンバー。攻撃の選手がしっかり揃ってるし、ヤングがいない。


・ ラファエルがプレーしないのは残念。but NOヤング is very nice。


・ 予想外れたわ。香川入ってるじゃねえか!


・ ようやく納得のいくラインナップだわ。


・ これはついに…、、、


・ Strong TEAM。


・ カモーーーーン、ユナイテッド!





試合開始




・ ナニ痩せた? (アイルランド)


・ 良い立ち上がりだ。


・ 香川とナニが一緒にプレー…!


・ ナニとシンジは今日調子良いな。シンジはピッチを縦横無尽に動き回ってる。


・ リーグ戦でエヴラがいないのは違和感あるわ~。


・ Oooooo


・ あー (アメリカ)


・ 典型的なナニ。(アメリカ)


・ 惜しい!頼むぜナニよ。(アルゼンチン)


・ アンデルソンwww


16分、ナニのクロスからエルナンデスに好機が訪れたが、わずかに届かず。


・ エルナンデス惜しい


・ ナニからエルナンデスへの見事なパス。


・ ナニ、見事なパスだ。


・ キャリック、もっと気を付けろ。


・ ああ、キャリック気をつけてくれよ。


・ 再びナニからのすげえパス。


・ ナニの素晴らしいクロス。(アルゼンチン)


・ なんでそうなるエルナンデスww


・ ナニが凄い。(インド)


・ 見事なクロスだぞ、ナニ。


・ ナニ >>>>>> バレンシア+ヤング


・ アンデルソン、ちょっとヒドい。


・ 2010/11シーズンのナニ到来。


・ なんで俺らはコーナーがこんなにも駄目なんだ?


・ ヤベー


・ しっかりしろ、お前ら!


34分、香川がカウンターからチャンスを演出。左サイドからクロスを入れると、アンデルソンに良いボールが渡った。しかしシュートはクロスバーに阻まれた。


・ どわあああああ!惜っしいい!(アルゼンチン)


・ おおwwアンデルソンw


・ おいアンドーッ


・ あんでるそんwww


・ 香川、良いパスだった。(インド)


・ 香川からの良いボール。


・ 香川は素晴らしいな。ヤング、ちゃんとノートに書いておけよ。


・ 俺たちが見たかった香川のプレーだ。見事なパスだった。


・ 香川、もっと攻めろ。自分でシュート行け。


・ ナイスプレー香川。


・ アンドーwww (インド)


・ 香川の実力あるプレー。


44分、香川は左サイドの裏でルーニーのパスを受けてエリア左から折り返すも、ビュットナーのシュートはDFにブロックされた。


・ ああああああああああああ


・ ごら!ビュットナー。


・ 1-0にしていないと駄目だわ。



★前半終了



・ 香川はボールを持つと凄かった。


・ アンデルソンはひどかった。香川は良かった。ナニは凄かった。(インド)


・ ボールに触ってたか?ルーニー。


・ 香川とナニの方が、ヤングとバレンシアより脅威的なコンビだな。


・ 今のところ、ナニ/ジョーンズ/香川のプレーが素晴らしい。


・ ナニは確かにすごく良い。だがコーナーキックは他のやつがやってくれッ、頼む!



モイーズ監督はハーフタームで香川に交代を命じ、後半からはジャヌザイが登場。



・ ジャヌザイが俺たちを救ってくれる!


・ ジャヌザイが入った!


・ アドナンじゃん!!!!!!!!!!!


・ ジャヌザイの時間か。


・ 香川を外したのに驚くわ。(インド)


・ 香川OFF


・ シンジOFF


・ 香川が交代なの?


・ シンジ怪我か?


・ 香川、怪我?何かあったの?


・ CLの試合のために温存するんだと思いたい。(インド)


・ 酷い守備


・ ビュットナーやばいな…


・ 香川は何かあったのか?(南アフリカ)


・ アンデルソン……


・ え?俺たちのプレー、何だよこれ。


・ アンドー酷すぎるぞ。(インド)


・ ううわ、マジかよウェストブロム。(アイルランド)


・ 香川がジャヌザイと交代したみたいだけど、香川はケガでもしたのか?


・ アンデルソンは消えてくれ。


54分、アマルフィタノがドリブルでユナイテッド守備陣を突破し1人でエリアに侵入すると、絶妙なタイミングのシュートフェイントでGKデヘアを動かして、ウェストブロムが鮮やかに先制。


・ ファーデナンドやられたな。


・ FUCK.


・ まじですか


・ 最悪だ!!!!!!!!!!!!


・ ウオーこれはヒドイ。


・ 恥ずかしい。


・ 我々は何をしていた?構えていただけなのか?アンデルソンはどうしてた?


・ 彼らのプレーはゴールに値する。


・ あぁあああああああああ


・ リオ……


・ あまりにも簡単にやられたな。


・ 最悪じゃんか!


・ お見事。クソっー…


・ ヒドい守り。


57分、ルーニーが左サイドからボールを蹴るとそのままゴール右に吸い込まれ、ユナイテッドが同点に追いついた。


・ YES!!!!!!!!!!!!!!


・ ルーニー!1-1


・ ルーに兄ぃーー!!!!!!!!!


・ ルーニー、ありがとなッ!


・ 入った。これであいつらも終わりだ。


・ ルーニー見事なゴール!


・ ウェイン、本当に感謝するわ。


・ 俺たちの守備めっちゃくちゃだな。


・ デヘアがまた救ってくれた。


・ なんというセーブ。


・ デヘア最高。


・ 見事なセーブだ。


・ ファーディナンド……


67分、ビラヒノの左足シュートで再びウェストブロムがリード。


・ 1-2かよクソッ…


・ OK。これは笑えない。


・ んがああ!!


・ wwwwwwwwwwww


・ 我々は混乱している。


・ これは現実ではありません……


・ OK、皆パニックだ。


・ 何て言っていいかわからん…


・ 若きスターの素晴らしいゴールだった。


・ こういうリオを見るのは辛い…


・ Wow、見事なゴールだったな。俺たちこれ、負けるわ


・ なんか香川がいないと、チームが調子が悪く見えるな。


・ 香川を交代で退いた理由は何なんだ?


・ まだ勝つ可能性あるだろ。落ち着けって。


・ 動きが鈍いな。ひどいもんだ。


・ なにしてんだよ、ビュットナー。


・ 俺たち今日駄目だと思うわ。


・ ルーニーがボールをコントロール出来てない。


・ 攻撃が出来ない。守備も出来ない。


・ まるで同点であるかのようにプレーじゃないか?


・ フェライニひどいなー。


・ ナニ惜しいね。


・ ナニ、良い走りだった。


・ ナニは非常に良い。


・ アドナン、残念。


85分、ナニのクロスにフェライニが飛び込んでゴールネットが揺れたがオフサイドと判定される。


・ おおおおお、ナニッ!


・ オフかよ


・ オフサイド!


・ wwwwwwwwwwww(アフガニスタン)


・ ごーーーーーーーーーーーーー…、あ~クソックソッ!


・ fuckfuckfuckfuck


・ よし!フリーキックだ!


・ ナニwwww


・ ビュットナーがまたひどいクロスを…。


・ 今日はファギータイムが少しも無かった。


・ モイーズタイムはどれぐらいあったんだ?


・ この試合はもう勝てないわ。悲惨なシーズンスタートだ。


・ 我々はモイーズタイムに突入か…。


・ ホームでWBAに負け…、勝ち点3を奪われ…、我々のチームに一体何が起きたというのか……。


試合終了


・ BOOOOOOOOOOOO!


・ クソひどかった。


・ ユナイテッドサポーターからブーイングが起きている。そんなに頻繁にあることじゃないぞ。


・ モイーズにうんざりするわ。


・ なんて日だ。


・ …言葉にならない。



ユナイテッドはホームで敗戦し、今シーズンリーグ戦2連敗となった。





連絡◇〔今日は無理ですが、時間が空いたらこの記事の続きで先日のリバプール戦を上げるかもしれません。気が向いたら覗いて見て下さい。〕





香川マンチェスターユナイテッドvsウェストブロムウィッチ◆海外の反応
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年09月20日









17日のチャンピオンズリーグ/グループA第1節、マンチェスターユナイテッド対レバークーゼンは、4ー2でホームのユナイテッドが勝利。香川は左サイドハーフで先発出場し71分までプレー。

let0033-044_m
※本サイトでのコメント抽出基準は、翻訳しやすい長さ&内容の文章であるかを判断し、時系列に沿って選んでいます。よって、特定の選手の良い評価のみ、悪い評価のみを意図的に掲載することはございませんので、その点ご理解頂ければと思います。
▼サポーターの声はredcafeより抽出、試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。





★試合前


・ ラインナップを見て勃起した。


・ この先発ラインアップはマジで好きだわ。


・ ナニがベンチ入りしてないのに驚いた。


・ ナニはどうした?最終的に先発入りすると期待してのに。


・ ナニどこ?怪我?


・ 素晴らしいラインナップだな。さあ見せてくれたまえ。


・ チャンピオンズリーグがやってきた!最高のラインアップ。楽しみにしてたぜ。


・ 香川が先発で嬉しいわ。


・ GOOD TEAM。


・ 4-0で勝利だな。



★試合開始



・ フェライニ、立ち上がりから良いぞ。


・ 黄色回避できて良かったな、スモーリング。


・ wリオのロングパスw (インド)


・ バレンシア、良いトライ。


・ 香川が何度か良いボールタッチを見せている。


・ スモーリングええぞー。


・ フェライニは流石だな。


・ 香川のプレーが良いのは当然だ。ヤングとはレベルが違う。(アイルランド)


・ フェライニは非常に良い立ち上がり…。(インド)


・ 良い感じだな…。


 俺らの中盤のプレーたまらん。


・ エヴラはどこにでも現れる。


・ フェライニ、マジで良いじゃん。


・ イエローはやり過ぎな気もするが。


・ いいぞ審判。


・ バカバカしいイエローだ。(ドイツ)


・ エヴラはイマイチだな。


・ 左サイドに香川がいる光景は爽やかだな。(インド)


・ このイエローは妥当!


・ RVPwwww (エメラルド島=アイルランド)


・ RvPwwwww


・ wwRVPwww (アメリカ)


22分、香川も絡んで左サイドのエブラにボールが出ると、ファーサイドにクロス。このボールにルーニーが合わせ先制点。


・ rooney!1-0!


・ Wayne!!!!(ボスニア)


・ Beautiful。


・ よッしゃ!!!!!


・ 1-0!ルーニー!ルーニー!ルーニー!!


・ うおおおおおおおおおおおおおおおおおお


・ Fuck yesッ!!!!!!


・ ゴール!(アメリカ)


・ オフサイドではなかったぞ。


・ ルーニーカムバック!


・ ルーニーに火がついた。


38分、香川がエリア手前からスルーパスを送りファンペルシが抜け出したが、詰めている選手がいなかったためにゴールのチャンスを逃した。


・ 香川からのヤバいパス。


・ 良いプレーだ、香川。


・ あああ惜しい。


・ 香川からの見事なパス。(インド)


・ シンジ、素晴らしい軌道のボールだ。もっとこういうのを頼むぜ。(フランス)


・ 間抜けなイエローだ。


・ RVP落ち着けって、あほ。


・ 香川からの良いパス。RVPも良いぞ。(インド)


42分、ルーニーがFKで直接狙うが枠をわずかに外れた。


・ ルーニー超惜しい。最近のFKは非常に良い。


44分、バレンシアがファーへクロス。このボールを胸でコントロールした香川が右足でシュートを狙うが、相手に当たって枠のわずか右に外れて惜しくもゴールとはならず。


・ 惜しい。


・ おおおおッ!これはナイス。


・ 香川、良いプレーだ。(アメリカ)


・ バレンシアの見事なボール。


・ すごく惜しかったな~香川。胸で落とした場面はお見事。彼の初戦は良いものになりそうだ。(インド)




★前半終了



・ 俺は香川のインテリジェンスなフットボールが加わるのは良いことだと思うんだ。


・ 今のところルーニーが俺達のベストプレーヤーだな。バレンシア、フェライニ、香川はあともう少しだった。


・ フェライニは非常に良い。俺達の中盤がようやく出来上がった。



★後半開始



・ バレンシア、スマーーーーッシュ!!!!!


・ バレンシアがRVPをクロスでぶちかまそうとしている。


・ バレンシアばかやろー!RVPを殺す気か!


・ 気をつけて、RVP。


・ シティが入れてるぞ。


53分、レバークーゼンのミスからルーニーがボールを奪うと、ドリブルでGKをかわす。だがフィニッシュは決まらずボールは枠の外へ。絶好機を逃した。


・ アー、クソッ


・ おお…ルーニー…


・ なんでそうなる?


・ マジかよ、ルーニー


・ くそー


・ SAFのリアクションwww


・ ファギー余裕です。


・ ファギー!


・ 笑える…


54分、レバークーゼンのロルフェスが左足でシュート。同点に追いつかれた。


・ Wow


・ 最悪


・ Fucks sake!!!


・ クッソー!デヘアも動けなかったな。


・ ひどいもんだ。


・ 今夜はRVPナイトではないということか。


・ fuck!


59分、右サイドから上がったバレンシアのクロスにファンペルシが右足のボレーで合わせ、ユナイテッドが勝ち越す。


・ Robin!!!!


・ WHAT A CROSS!!!WHAT A GOAL!!!!!


・ さすがッ!!!!最高だわこいつ!!!


・ RVP~この格好良い奴めwww


・ RVP RVP


・ よっしゃ!バレンシアのアシスト!


・ マジ天才。なんてゴールだ。(インド)


・ バレンシア今日絶好調だな。


・ RVPが救ってくれた!!!


・ GKwwww (デンマーク)


・ ベルントレノwwwwww


・ wwゴールキーパーww


・ wこのGKwwwww


69分、ベンダーが放ったグラウンダーのシュートをデヘアが防ぐ。


・ ここでベンダー来たか…


・ 俺は香川がお気に入りだけど、まだ本調子ではない気がするな~。(パリ)


・ 好セーブ。


70分、デヘアが前線にボールを高く上げてレバークーゼンが味方同士で競り合う。後方に流れたボールはルーニーに渡り、ユナイテッドのエースがゴールを決めた。
※この直後、香川はヤングと交代でベンチへ下がった。


・ Rooney!!!


・ ルーニーーーー!!!!


・ 3-1 (アメリカ)


・ 入れた!


・ デヘアがアシストしたことになるのか?


・ デヘアのアシストwwww


・ 見事なフィニッシュ。


・ 何あの守備wwww


79分、ユナイテッドのカウンター攻撃。ルーニーからのパスをバレンシアがこれを右足で決めて4点目、この試合の勝利をほぼ確実のものにした。


・ Get in!!!!!


・ スーパーゴール。(アイルランド)


・ 素晴らしいカウンター!


・ カウンターからのゴールは大好物だぜ!!(パリ)


・ 最高のプレーだな。


・ 4-1、バレンシァァアアゴール。見事なカウンターでした攻撃でした。


・ MOMはルーニー…。


・ ファギー寝てないか?ww


・ ファギー眠りに落ちたように見えるぞ。


・ ファギー、ここのスレッドを覗いてるのかな。


↑ wwwwwwwwww


88分、CKからレバークーゼンに1点を返される。


・ あかんデヘア!


・ なんというミス!


・ wwwwwwwwwww


・ How?


・ wwwwwwwww


・ 一言しか思い付かない。なんでやねん。




試合終了。



・ モイーズはピリピリし過ぎ。


・ 6-2にしないとな!しかし良いゲームだった。


・ デヘアがアシストGETwww


・ 今日は素晴らしいパフォーマンスだったがアウェイで同じようにはいかんぞ。


・ CL初戦としてはかなり良かった。よくやった。



★マンチェスターユナイテッドは4ー2で勝利を収め、チャンピオンズリーグ初戦は白星スタートとなった。




☑今後の試合日程:9月23日マンチェスターシティ対マンチェスターユナイテッド!!いよいよ今シーズンのダービー戦です。





   
  

香川マンチェスターユナイテッドvsレバークーゼン◆海外の反応
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年09月19日









17日のチャンピオンズリーグ/グループA第1節、マンチェスターユナイテッド対レバークーゼンは、4ー2でホームのユナイテッドが勝利。香川は左サイドハーフで先発出場し71分までプレー。

let0033-044_m
※本サイトでのコメント抽出基準は、翻訳しやすい長さ&内容の文章であるかを判断し、時系列に沿って選んでいます。よって、特定の選手の良い評価のみ、悪い評価のみを意図的に掲載することはございませんので、その点ご理解頂ければと思います。
▼サポーターの声はredcafeより抽出、試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。



試合前


・ ラインナップを見て勃起した。


・ この先発ラインアップはマジで好きだわ。


・ ナニがベンチ入りしてないのに驚いた。


・ ナニはどうした?最終的に先発入りすると期待してのに。


・ ナニどこ?怪我?


・ 素晴らしいラインナップだな。さあ見せてくれたまえ。


・ チャンピオンズリーグがやってきた!最高のラインアップ。楽しみにしてたぜ。


・ 香川が先発で嬉しいわ。


・ GOOD TEAM。


・ 4-0で勝利だな。




試合開始



・ フェライニ、立ち上がりから良いぞ。


・ 黄色回避できて良かったな、スモーリング。


・ wリオのロングパスw (インド)


・ バレンシア、良いトライ。


・ 香川が何度か良いボールタッチを見せている。


・ スモーリングええぞー。


・ フェライニは流石だな。


・ 香川のプレーが良いのは当然だ。ヤングとはレベルが違う。(アイルランド)


・ フェライニは非常に良い立ち上がり…。(インド)


・ 良い感じだな…。


 俺らの中盤のプレーたまらん。


・ エヴラはどこにでも現れる。


・ フェライニ、マジで良いじゃん。


・ イエローはやり過ぎな気もするが。


・ いいぞ審判。


・ バカバカしいイエローだ。(ドイツ)


・ エヴラはイマイチだな。


・ 左サイドに香川がいる光景は爽やかだな。(インド)


・ このイエローは妥当!


・ RVPwwww (エメラルド島=アイルランド)


・ RvPwwwww


・ wwRVPwww (アメリカ)


22分、香川も絡んで左サイドのエブラにボールが出ると、ファーサイドにクロス。このボールにルーニーが合わせ先制点。


・ rooney!1-0!


・ Wayne!!!!(ボスニア)


・ Beautiful。


・ よッしゃ!!!!!


・ 1-0!ルーニー!ルーニー!ルーニー!!


・ うおおおおおおおおおおおおおおおおおお


・ Fuck yesッ!!!!!!


・ ゴール!(アメリカ)


・ オフサイドではなかったぞ。


・ ルーニーカムバック!


・ ルーニーに火がついた。


38分、香川がエリア手前からスルーパスを送りファンペルシが抜け出したが、詰めている選手がいなかったためにゴールのチャンスを逃した。


・ 香川からのヤバいパス。


・ 良いプレーだ、香川。


・ あああ惜しい。


・ 香川からの見事なパス。(インド)


・ シンジ、素晴らしい軌道のボールだ。もっとこういうのを頼むぜ。(フランス)


・ 間抜けなイエローだ。


・ RVP落ち着けって、あほ。


・ 香川からの良いパス。RVPも良いぞ。(インド)


42分、ルーニーがFKで直接狙うが枠をわずかに外れた。


・ ルーニー超惜しい。最近のFKは非常に良い。


44分、バレンシアがファーへクロス。このボールを胸でコントロールした香川が右足でシュートを狙うが、相手に当たって枠のわずか右に外れて惜しくもゴールとはならず。


・ 惜しい。


・ おおおおッ!これはナイス。


・ 香川、良いプレーだ。(アメリカ)


・ バレンシアの見事なボール。


・ すごく惜しかったな~香川。胸で落とした場面はお見事。彼の初戦は良いものになりそうだ。(インド)




前半終了。



・ 俺は香川のインテリジェンスなフットボールが加わるのは良いことだと思うんだ。


・ 今のところルーニーが俺達のベストプレーヤーだな。バレンシア、フェライニ、香川はあともう少しだった。


・ フェライニは非常に良い。俺達の中盤がようやく出来上がった。



後半開始



・ バレンシア、スマーーーーッシュ!!!!!


・ バレンシアがRVPをクロスでぶちかまそうとしている。


・ バレンシアばかやろー!RVPを殺す気か!


・ 気をつけて、RVP。


・ シティが入れてるぞ。


53分、レバークーゼンのミスからルーニーがボールを奪うと、ドリブルでGKをかわす。だがフィニッシュは決まらずボールは枠の外へ。絶好機を逃した。


・ アー、クソッ


・ おお…ルーニー…


・ なんでそうなる?


・ マジかよ、ルーニー


・ くそー


・ SAFのリアクションwww


・ ファギー余裕です。


・ ファギー!


・ 笑える…


54分、レバークーゼンのロルフェスが左足でシュート。同点に追いつかれた。


・ Wow


・ 最悪


・ Fucks sake!!!


・ クッソー!デヘアも動けなかったな。


・ ひどいもんだ。


・ 今夜はRVPナイトではないということか。


・ fuck!


59分、右サイドから上がったバレンシアのクロスにファンペルシが右足のボレーで合わせ、ユナイテッドが勝ち越す。


・ Robin!!!!


・ WHAT A CROSS!!!WHAT A GOAL!!!!!


・ さすがッ!!!!最高だわこいつ!!!


・ RVP~この格好良い奴めwww


・ RVP RVP


・ よっしゃ!バレンシアのアシスト!


・ マジ天才。なんてゴールだ。(インド)


・ バレンシア今日絶好調だな。


・ RVPが救ってくれた!!!


・ GKwwww (デンマーク)


・ ベルントレノwwwwww


・ wwゴールキーパーww


・ wこのGKwwwww


69分、ベンダーが放ったグラウンダーのシュートをデヘアが防ぐ。


・ ここでベンダー来たか…


・ 俺は香川がお気に入りだけど、まだ本調子ではない気がするな~。(パリ)


・ 好セーブ。


70分、デヘアが前線にボールを高く上げてレバークーゼンが味方同士で競り合う。後方に流れたボールはルーニーに渡り、ユナイテッドのエースがゴールを決めた。
※この直後、香川はヤングと交代でベンチへ下がった。


・ Rooney!!!


・ ルーニーーーー!!!!


・ 3-1 (アメリカ)


・ 入れた!


・ デヘアがアシストしたことになるのか?


・ デヘアのアシストwwww


・ 見事なフィニッシュ。


・ 何あの守備wwww


79分、ユナイテッドのカウンター攻撃。ルーニーからのパスをバレンシアがこれを右足で決めて4点目、この試合の勝利をほぼ確実のものにした。


・ Get in!!!!!


・ スーパーゴール。(アイルランド)


・ 素晴らしいカウンター!


・ カウンターからのゴールは大好物だぜ!!(パリ)


・ 最高のプレーだな。


・ 4-1、バレンシァァアアゴール。見事なカウンターでした攻撃でした。


・ MOMはルーニー…。


・ ファギー寝てないか?ww


・ ファギー眠りに落ちたように見えるぞ。


・ ファギー、ここのスレッドを覗いてるのかな。


↑ wwwwwwwwww


88分、CKからレバークーゼンに1点を返される。


・ あかんデヘア!


・ なんというミス!


・ wwwwwwwwwww


・ How?


・ wwwwwwwww


・ 一言しか思い付かない。なんでやねん。




試合終了。



・ モイーズはピリピリし過ぎ。


・ 6-2にしないとな!しかし良いゲームだった。


・ デヘアがアシストGETwww


・ 今日は素晴らしいパフォーマンスだったがアウェイで同じようにはいかんぞ。


・ CL初戦としてはかなり良かった。よくやった。



★マンチェスターユナイテッドは4ー2で勝利を収め、チャンピオンズリーグ初戦は白星スタートとなった。

香川マンチェスターユナイテッドvsレバークーゼン◇実況翻訳
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年09月08日





▼FreeShinjiという言葉がTwitterで出回っている件
新監督に変わって以降、出場機会を与えられない香川真司の現状を憂いだファンが、このままチームで飼い殺しにされるぐらいならいっそ放出してほしいと願ってこのようなTwitterが出回ったのだと考えられます。



★9月2日付イギリス:DailyMAILでこの件が取り上げられたので、寄せられたコメントを紹介致します。

マンチェスターユナイテッドに所属する日本の司令塔・香川真司にまつわる【Free Shinji】という言葉がTwitterで出回っている。
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2408734/Free-Shinji-Twitter-campaign-unlikely-persuade-David-Moyes-rid-Kagawa.html



・ デイリーメールは彼が何をしているか知らないだろ。+6 (ロンドン)


・ Free真司ww なら Freeゲッツェもwwwバイエルンの控えだからな。+8 (ロンドン)


・ ユナイテッドの香川真司が永遠に大好きだ。+14 (ケニア)


・ 彼を外すことからも明らかに分かるが、モイーズは創造性のあるチームではなくフィジカルがタフなチームを目指しているんだろう。最終的には、エヴァートンやストークシティのようなタイプのチームに成り下がるだろうね。何故なら彼は、ユナイテッドにいないフェライニのようなタイプの選手を求めてるから。+15 (イギリス)


・ 香川はずっとプレーしてるのがいいに決まってる。これに関してはモイーズが間違ってると思う。クレバリーより香川の方がいつだって上だよ。モイーズがクレバリーより彼を起用するようになればもっと沢山見れるんだがな。+21 (インド)


・ マンチェスターユナイテッドのファンじゃないけど、今シーズンの間に彼のプレーをもっと観れたら嬉しい。彼は実に才能豊かな選手だと思う。+33 (ニューカッスルサポ)


・ 我々はみんな彼を必要としている。でも公平に考えて、彼を大歓迎で迎えてくれるドルトムントのようなチームが相応しいと思うんだ。彼の実力は確かだし、クレバリーとギグスを起用するモイーズの戦略は理解出来ないけど。+101 (イギリス)


・ モイーズが香川を売ったら俺にとっては絶望的だ。彼はワールドクラスの選手で毎週試合に出るべきだ。この前の試合結果も彼がいたら変わっていたはずだ。+155 (イギリス)


・ ギグスがスタメンに入っていると恐怖で悲鳴を上げてしまう俺がいる…。+188 (シドニー)


・ こういう事をする日本のファンは馬鹿だわ!+213 (日本)


・ 彼らが望んでいるのは出場機会であって、チームからの放出ではないだろう。+50


・ なんて深刻な才能の無駄遣い。+55 (ニュージーランド)






近況★9/1以降のredcafe:香川真司スレより



・ (↓ 画像)

rZruiT4


↑ ヤメロwwwww (イングランド)


・ wwwwwwwwwww


・ オレは絶対に香川をもっと観たい。


・ 香川、ルーニー、ナニ。ウェルベックやバレンシアのサポートがあって、この3人が合わさればユナイテッドはリーグで優勝する。(ロンドン)


・ 彼がレギュラーじゃないとか信じられないわ。


・ 彼ならたとえウイングに入ったとしても今季のレギュラーを獲得出来るはずだ。彼の才能を無駄にしている我々は罪深いよ。


・ 代表遠征の間にフィジカルがより一層引き締まって強くなって、次のリーグ戦に繋げられるといいな。(イスラエル)


・ どうしたの?香川に何が起きた?何で彼を見れないの?怪我?代表戦には出てるのに?彼は2週間でコンディションを合わせなきゃいかんのか?それともまたベンチか?


・ 香川が今シーズンを満足に過ごせないなら泣くわ。俺らの攻撃の要の一人だろ。




 
【香川真司を現状から救いたいファンの声】"Free Shinji" (イギリスの反応) 
04:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年05月20日










19日プレミアリーグ最終節、ウェストブロムウィッチ対マンチェスターユナイテッド戦は5ー5の引き分けに終わった。香川は69分までプレーし、今季6ゴール目となる得点を記録した。




220px-Sir_Matt_Busby_Statue
220px-Munich_memorial_plaque
<コメントの抽出に関して:本サイトでは翻訳しやすい長さ・内容の文章を基準にコメントを選んでさくさくと載せています。特定の選手に対して意図的に、良い評価のみ、悪い評価のみを抽出することはございませんので、その点ご了承ください。>
▼サポーターの声はredcafeより、試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。








・ 今季ラストゲーム、そしてSAFにとってのラストゲームだ。この試合は勝とう!


・ TVで放送してる?


・ イギリスでTV放送ないの?ファーガソンのラストゲームなのに?…なんという不名誉な扱い。


・ キャリックがキャプテンか~良いね。


・ ファギー審判にパンチしたか?w


・ 審判を小突いてるww


・ ファギーwwwww


・ ファギーwwwwww …これが最後とか信じられん。





試合開始。




・ SAFがベンチで指揮を執るのも最後になるんだよな。


・ イギリスでTV放送が無いなんてバカげてる。冗談だろ。


・ Come on UNITED!監督に勝利を贈ろうぜ。


・ キャリック、クレバリー、アンデルソン、香川の中盤を見れるのが嬉しくてたまらん。



開始6分、ユナイテッドがカウンターを仕掛けると、右サイドに開いたエルナンデスがパスを受けてクロスを出した。そして、ニアに走り込んだ香川がヘッドで合わせて、今季6ゴール目を決める。ユナイテッドが先制。



・ Shinji


・ おお、このカウンター攻撃はやばいわ…。


・ なんという動きだ。今シーズン最高のゴールだ。


・ スーパーブレイク!







・ Shinji!!!!!!!


・ FANTASTIC!!!


・ Gooooalllllllllll


・ 1-0 なんというクロス、カウンター攻撃、見事なヘッド!


・ エルナンデスの華麗なプレー!


・ KAGAWA!


・ 実に見事なゴール。


・ SHINJI!


・ KAGAWA


・ ファンタスティックなクロスでした。


・ シンジが入れた!アシストも最高だ!


・ シンジィイ!!


・ 香川!ナイスクロス、エルナンデス!


・ エルナンデスたまらん!


・ エルナンデスと香川の連携が素晴らしかった!


・ 真司ーーーー!!


・ チチャリートは決勝戦なみのモチベーションだ。


・ 香川、ボックス内が4対1で入れたな。


・ エルナンデスめちゃくちゃ動きが速いわ。


・ グレイトクロス!ナイスヘッド!


・ 真司!!!



9分、右サイドからバレンシアがクロスを入れるとDFに当たったボールがゴールネットを揺らし、オウンゴールでユナイテッド2点目。



・ 2-0


・ www2-0


・ うおおおおお


・ ごーーーーーーーーーーーーーーーーるッ!!バレンシア?オウン?


・ マジか。2-0。


・ wwwwwwww


・ えーーーッ?何が起きたんだ。


・ SAF監督との最後の別れがオウンゴールになるのか?


・ バレンシア!


・ バレンシアのゴールなのか?!


・ バレンシアのアシストなのか、実質バレンシアのゴールなのか。


・ バレンシア大変良くできました。


・ 今日はすごい立ち上がりだな!


・ 守備がひやひやするわ。


・ このまま得点し続けようぞ!


・ キャリック!


・ キャリックいいぞ。


・ チチャやばい!


・ 香川は、来シーズンもっと大きな存在になりそうだな。


・ もっとチチャガワの連携を見せてくれ!


・ アンデルソンは調子良さそう。


・ エヴァンズ、見事な守りだ。


・ ビュットナーからの非常に素早いクロス。


・ …エルナンデスがミスった。


・ ビュットナーの巧みな技!あともう少しだったな!


・ シティが負けてる!


↑ いや、1-1だよ。



30分、今度はビュットナーがゴールを入れて3ー0とハイペースで得点を重ねていくユナイテッド。



・ びゅっとなー!!!


・ びゅっとセックス!!!


・ びゅっとなー3!!


・ BUTTNER!!!!


・ ビュットナーが決めるとは信じられん!


・ wwwwwwwwwwwwww


・ ビュットナァアー!!!!!


・ ナイスゴール、楽勝だな。


・ ビュットナー大好きだわ!


・ ビュットナーの見事な動き!素晴らしいフィニッシュ!


・ 本当に良かったよ。


・ パーティー!


・ ビューティ~。


・ ビュットマン!!!


・ これだからサッカーって好きなんだ。


・ また良い動きからゴールが生まれたな。それにしても香川のコントロールいいな!


↑ 素晴らしいコントロールだよね。質の高い選手だ。


・ ルーニー無しで生きていけるかって?もしそうなったとしても、まあ悪くないな。


・ サポーターが帰り始めてる。


・ ウェストブロムのファンwwww


・ 俺たちは素晴らしい試合運びをしている。


・ いくつか素晴らしい動きが見られる。俺たちの中盤は最高だわ。


・ WBAのサポが帰り始めたって?別にかまわんよ。


・ このフォーメーションは香川に合ってるね。実際、他の選手達も適応している。


・ ビュットナーwwwwww


・ チチャがミス…。


・ エルナンデス、どうしたらそんなミスが出来るんだ。


・ デヘアがベンチで退屈そうだな。



40分、モリソンに1点を返されてしまう。



・ オぉ…、マジか…


・ あー、くそ


・ 3-1。


・ ファーギーの馬鹿。


・ キャリックのアホウ。


・ 我々の惰性のせいです。


・ Come on チチャ。


・ あーッ、また惜しい!


・ ありえないセーブだな。


・ ジョーンズ何やってんだ…?


・ やべえ!!あと少しで3-2になるところだ!


・ エヴァンズが救ってくれたな。


・ ユナイテッド、グダグダだな。



前半終了。



BKo_VluCAAAm8hI

 



後半開始。



・ なんて優しいキックだwww


・ チチャはジャガーのような動きだな。


・ クレバリーのパスがひでえww



50分、後半から出場のルカクにミドルシュートを決められ、1点差にまで詰め寄られる。



・ おれたちなにしてんの?


・ くっそ!マジかよ…


・ リンデゴーア最悪だな。ホントに酷い。


・ デヘアなら楽々と防げただろうな。


・ 何俺達満足してたんだよ!


・ デヘアも腹立つよな~これは。


・ リンデゴーアは本当に駄目だわ。


・ なぜデヘアを先発にしなかったんだ?


・ リンデゴーア、冗談だろ。


・ しっかりしろよ、リンデゴーア。


・ 中盤に誰もおらんぞ。


・ ウェストブロムのサポーターが戻って来た。


↑ wwwwwwwwwww



53分、バレンシアのクロスをファンペルシが決めて再び2点差となった。



・ ロビン!!!!!


・ RVP!


・ ロビンが入れた!


・ シティ、2-1で負けてるwwwww


・ あぁ!ロビンファンペルシ~!


・ いいぞロビン!!


・ バレンシアがまた。今日は絶好調だな。


・ RVP!!!俺達きっと勝つよ。


・ 2-4


・ RVP!!!!


・ ロビンロビンロビン


・ RVP、素晴らしいフィニッシュだ。


・ チャンスを無駄にしなかったRVP。


・ ギグスが入りそうな気配。


・ ユナイテッドサポの声がすばらしいわ。



60分、ユナイテッドはクレバリーに代わってギグスを投入する。



・ スコールズが準備してる。


・ ギグスがRVPに良いパスを送った。


・ シティwwwww



63分、香川のパスを受けたギグスが左サイドからクロスを入れて、エルナンデスのゴールを演出し、5-2と引き離す。



・ ゴーーーーーーーーーーーーッル!チチャリート!!!


・ チチャぁああああああ!


・ よっしゃあああああああああああああああ


・ そして5点。


・ チチャ~


・ 彼なら入れて当然だ!


・ チチャ!!!!!!!!!


・ ファギーにとって、とんでもないラストゲームになりそうだな。


・ 最後はエルナンデスだ。


・ エルナンデスがゴール。ギグス、ナイスパス!


・ ミスしたwwww


・ 今シーズン最悪のミスww


・ このゲーム8-4で終わる予感。



69分、ファーガソン監督は、この日が現役ラストマッチとなるスコールズを投入。香川はベンチに下がった。



・ スコールズIN。


・ スコールズが入った。


・ 香川、素晴らしい内容だったよ。来シーズンが楽しみだわ。


・ スコールズwwww


・ スコールズとどめの一撃。平常運転。


・ いえーい!スコールズにイエローwwwwww


・ スコールズラストゲームなのに…。真司はこれから頑張れ。小柄な日本人が素晴らしいゲームにしてくれたよ。


・ エルナンデス良い奴だな。スコールズに最後の花道を飾ってやろうとしてる。


・ エルナンデスの善意。



ユナイテッドイレブンは3点リードの安心感もあってか、「スコールズにゴールを」とボールを集めようとするが、なかなか6点目は決まらない。



・ スコールズ、ゴールしたくてめっちゃ上がってるなwww


・ エルナンデスはスコールズにゴールを入れて欲しいのか。


・ チチャ、ナイストライだ。


・ リンデゴーアあかん、これはあかんわ……。


・ チチャがスコールズに譲る気持ちも分かるんだが、自分でシュートするべきだと俺は思うな。


・ あー、エルナンデス。良かったよ。


・ サンダーランドの選手にレッドが出たみたいだ。


・ ルカクがまた。


・ ルカク、今日ハットトリックになったりして。


・ ありえないぐらいディフェンスが酷いわ。


・ バレンシアが左足でシュートwwwwwww


・ バレンシアwwww


・ バレンシア左足wwww


・ スコールズが完璧なロングボールを…俺泣くかも。


・ バレンシアのパスwww


・ バレンシア左足って。俺達はお前が左足ではダメなことぐらい知ってるぞwww


・ ギグス惜しい!


・ ギグス素晴らしい試みだ。



81分、ウェストブロムのルカクがゴールを決めると、直後にムルンブも続き、再び1点差と迫られる。



・ おあ、まじか


・ 5-3


・ ルカクがまた決めた。


・ こいつやべええ…。


・ すげー軽々入れられた。


・ ルカクに崩されまくりだな。


・ なんの冗談、なんだよこれ


・ 5-4。うそだろ?


・ え、


・ 何が起きた?


・ FUCKとしか言いようが…


・ まさかの5-5のドローになる予感www


・ オイ!4-5って。ヤバ過ぎるだろ。


・ 本気か?


・ なんですかこれは


・ 5-4wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


・ えぇ?wwwww


・ なんという、


・ …ジョーク。


・ wどうなるんだwwwwww


・ ファギーのせい。


・ wクソワロタwww


・ この試合たまらんわ!!!!!!!!!!!


・ Oh、しっかりしてくれwwwwwwwwwwwwwwww


・ wwwwwwwwwwwwww


・ ファギーOUT。


・ ついさっきまで俺達、パーティーモードだったよな。


・ スコールズしねよwwwwwwwww


・ wwwwwwwwww


・ これはもう5-5になるだろうwww


・ リオが入った。


・ リオ!!!!



86分、ルカクがまたもゴール。これで彼はハットトリックを達成。



スコアは5ー5になった。




・  5 - 5


・ なんですかこの試合


・ SAFの顔、幸せそうには見えませんね。


・ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


・ またビュットナーかよ。


・ 5-5。冗談だよな。


・ 我々は一体どうしたのですか。


・ wwwwwwwwwwwwwwwwwww


・ バ カ み た い だ


・ なんという喜劇ww


・ スゴイ試合だな。


・ 現実?


・ 5-5、ルカク再びwwwwwwww


・ 最高wwwwwww


・ びゅっとなー!wwww


・ リンデゴーアがあまりにも酷い。


・ 10ゴール。俺は文句無いぜ。ゴール好きだから。


・ なんだこれwwwwwwwwww


・ ギグスどんなチャレンジだよww


・ ギグス天才ww


・ すごい試合だな!!!たまらんわww


・ ビュットナーひでえw


・ ビュットナーwwww


・ この試合すげー楽しめたわ。







ファーガソン監督のラストゲームは、壮絶な打ち合いの末5ー5で終わった。



・ ファギーのラストゲームは皆の記憶に残るものになったな。


・ アレックス、ありがとう。


・ さようならアレックス。ありがとう。


・ ファギーが取り乱してるように見えるんだが…。


・ ファギー感極まってるね。


・ Thank you Fergie。




香川“ファギーさよなら弾”マンチェスターユナイテッド最終節◆海外の反応
18:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年05月13日








プレミアリーグ第37節マンチェスターユナイテッド対スウォンジーシティは、ユナイテッドが2-1の勝利。香川は先発フル出場を果たした。






resizeCAOO6IZU
≪コメントの抽出基準:本サイトは翻訳しやすい長さ・内容の文章を基準にコメントを抽出して載せています。特定の選手に対して良い評価のみ、悪い評価のみを選ぶことはございませんので、その点ご了承ください。≫








▼サポーターの声はredcafe、試合の詳細経過はgoal.comを参考にさせて頂きました。







試合前、両チームの選手達が整列して拍手でファーガソン監督を迎え入れ、スタジアムは一面真っ赤なコレオグラフィーで惜別の意を表した。

ファーガソン監督にとって、これが本拠地ラストゲームとなる。



・ ノスタルジックだ。


・ あれ?俺の目からなんか…。


この記念すべき試合に、香川真司は右MFで先発に名を連ねる。今週、2度めの現役引退を発表したスコールズもスタメン。その一方でルーニーはベンチからも外れ、様々な憶測を呼ぶことになりそうなメンバー構成となった。


・ 今日のラインナップに満足だわ。(ロンドン)


・ 両チームの旗がいいな。


・ 素晴らしい光景だ。


・ オールドトラフォード!


・ スウォンジーのサポーター良いね。雰囲気が最高だ。


・ 素晴らしい雰囲気だね!


・ ファーギーとスコールズを失うなんてショックだわ…。


・ 良い雰囲気で感動するわ。


・ これは最高!


・ 行くなファーギー。考えを変えてくれ!


・ COME ON UNITED!


・ 信じられない。


・ アラブの放送、CMで見れんぞごらぁ!


・ すげー泣けるわ。ありがとう!ボス!


・ 綺麗だな…。マンチェスターの赤だ。


・ ああああああああああああ、もうおれだめだ。


・ 本当に特別な日だ。


・ やべえ泣けてきたわもう。


・ うわ、だめだわ。


・ ロケット弾たのむぞ!スコールズ。


・ ファギー大好きだ!俺には耐えられない。(スロベニア)







試合開始。



・ スコールズが素晴らしいパスを。


・ スコールズすごく良い感じだな。


・ スコールズからエヴラへのナイスパス。


・ スコールズ=レジェンド!!


・ なんてタックルだスコールズ!


・ スゴイ当たりだ!


5分、ファンペルシのパスを受けてゴール前に抜け出したチチャリートのシュートがクロスバーを叩く。


・ んーーー惜しい!


・ ファック!ジョーンズ!


・ 残念、エルナンデス。


・ 見事な流れだった。


・ チチャ惜しかったね!


・ 互いのプレーが共鳴し合ってるな。


・ 頑張れ!!!!(パリ)


・ 良いプレーだった。


・ RVPのボールタッチがよくない。


・ エルナンデスはスコールズに決めてほしいんだな。


14分、香川の絶妙なクロスにチチャリートが頭で合わせたが、コースに立ちはだかったチコが体に当ててピンチを逃れる。


・ 良いプレー。


・ 香川からの見事なパス。


・ 香川~


・ 見事なパスだ、香川。(アイルランド)


・ 素晴らしいクロスだぞ、シンジ!(パリ)


・ 見事なボールだ、シンジ!


・ 香川すごくいいね。


・ 良い流れだったが良いディフェンスに拒まれたな。


18分、香川のヒールパスを受けて中央突破を仕掛けたスコールズが、さらにチチャリートとのワンツーで最後の部分を崩そうとしたがわずかに合わなかった。


・ シューーーーートッ!!スコールズ


・ スコールズと香川のコンビだ。


・ 香川!


・ シンジ!(フランス)


・ なんじゃこの応援歌ww


・ 香川は自信を持って、何度も難しいパスを試みてる。


22分、ファンペルシからのボールで抜けだしたエブラのシュートがGKトレメルに阻まれる。


・ チチャ、ナイスコントロール!


・ ファンペルシは良い感じだな。


・ キャリックのパスはなんとも素晴らしいな。


25分にはチチャリート、香川の絡んだ細かくトリッキーなパスワークから最後はスコールズがシュートを放つもミートせず。


・ ア~ッ!


・ スコールズ!絶好のチャンスだったのに。


・ スコールズの最後のシュートは決まらなかったが、パスは最高だったわ。


・ チチャー。


・ くそ!良いプレーだった。


・ 香川がセクシーなサッカーを繰り広げてる。


・ しっかりしろユナイテッド!ギアを上げて行こうぜ!


・ ヴィディッチがウィリアムズに御挨拶。


・ やべえ、ウィリアムズもうちょっとで死ぬとこだったぞ。


35分、ファンペルシのパスにフリーのチチャリートがダイレクトで合わせたが枠を外れた。


・ チチャ、チャンス!RVPも良いぞ~。


・ ナイストライだ!エルナンデス。


・ RVPからの素晴らしいパス。


・ ジョーンズのクロスがひどい。


37分、エブラのクロスを受けた香川がワントラップからファンペルシへさばき、リターンを受けようと動き出したところでテイラーの足にかかって倒される。PKの笛はならなかった。


・ 痛えッ。(アメリカ)


そして、39分。ファンペルシがFKをゴール前に入れると、ウィリアムズがクリアミス。こぼれ球にチチャリートが素早く反応し、シュートを蹴り込んだ。


・ エルナンデス!!


・ チチャリート入った!!!


・ チチャーーー!!!!!!!!(アイルランド)


・ よっしゃあああああああああああ


・ ごーーーーーーーーーるッ


・ YES!


・ チチャゴーーール!(ダラス)


・ エルナンデス大好き。絶対に居なくなるな。


・ 良い子だナンデス!!


・ 見事なゴールじゃエルナンデス。(アメリカ)


・ キャリック。


・ キャリック絶好調だな。


・ ロビンよくやった。


・ RVP、ナイスシュート。


・ キャリック、良いプレーだね!(ベルギー)


・ キャリック>ジダン。




0-1で前半終了。








後半開始。



49分、ダイアーの右からのクロスにミチュが飛び込んでゴール。1-1の同点に追いついた。



・ 1-1、ミチュ


・ くそ…ッ


・ 良いゴールやん


・ 畜生!!!(アイルランド)


・ ジョーンズwww


・ ミチュ失せろ!


・ キャリック。


・ ここでしっかり調子を上げてかないとな。


53分にもミチュとのワンツーで抜け出したルートリッジがファーディナンドを振り切ってシュートに持ち込んだが、わずかにゴール右へ。


・ 目を覚ませ!酷いプレーしてるぞ。


・ 必要としている時にいないルーニー…。


・ 前半よりテンポが落ちてる。


62分、速いカウンター攻撃からパブロ・エルナンデスのシュートをデヘアが弾き出した。さらにゴール前のチコにボールが入った場面でも、赤い壁がシュートコースに殺到して何とかピンチを切り抜けた。


・ デヘア、ファインセーブ!


・ 素晴らしいセーブ。


・ 俺達の守りはちょっとヤバいな…。(ボスニア)


・ ヴィディッチ!大好きだわ!


・ ジョーンズの顔は傑作だな。


・ ヴィディッチ、ヘッドでブロック!!?


・ チチャ惜しいッ!


・ 今のは惜しかったな。


・ もう少しだったな…。(ダラス)


・ ジョーンズの顔ww 誰か画像頼むw


そして66分、ユナイテッドはスコールズとウェルベックを下げ、バレンシアとアンデルソンを投入。スタンディングオベーションで送り出されたスコールズは、ファーガソンと握手を交わしてベンチに座った。


・ さようなら、ポールスコールズ。君はレジェンドだ。


・ スコールズ……。


・ スコールズお疲れ様!


・ ポールスコールズ、今までありがとう。(ボスニア)


・ バイバイ、スコールズ。きっと後悔すると思うよ。


・ スコールズ全力疾走ww ………。


・ あっという間だったな。ありがとう、スコールズ。


・ バレンシア、左ウイング!!!?


68分、香川のパスを受けたエブラがエリア内でボールをキープし、浮き球となってこぼれたところをアンデルソンが正面からダイレクトシュート!が、わずかにポスト横に逸れてしまう。


・ アンドー惜しいッ!


・ アンデルソン惜しかった。


・ アンドーーー!


・ アンドー!…マジかよ


・ ああああ、アンラッキーアンドー。


・ あんどーwwエヴラ良かったぞ!


・ アンデルソンwww


 アンデルソンの顔wwwwww


・ ジョーンズ、見事なタックル。


・ みんなバレンシアにパスしたくないの?


76分、チチャリートと交代でギグスが入る。来季もプレーを続行するギグスだが、オールドトラフォードでのファーガソンとの最後の時間を過ごすことになった。


・ ギグスの髪は本当にグレーだな。


・ 酷いクロス。


・ リオ、どうしたんだ…


・ ヴィディッチは疲れてるようだ。


・ ファギーのことで切なくなってきたわ。


・ 行けーーーユナイテッド!!


・ 素晴らしいカウンター攻撃だ。


・ ギグスはまだまだやるじゃんか!


ファーガソンにホーム最後のゴールと白星をプレゼントしたのはファンペルシでも香川でもギグスでもなく、予想外の男だった。


・ R I O !!!!


・ ファーデナンド!!!!!!!!


・ RIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


87分、右からのCKをファンペルシがゴール前に入れると、チコとヴィディッチが飛び込んだがボールに触れず、ファーに流れたところを力強く蹴り込んだのはリオファーディナンド。2008年以来5年ぶりとなるゴールをこの大事な場面で決めてみせた。


・ うおおおおおおおおおおおおリオーー!!!!


・ よ‥‥‥、っしゃあああああああああああああああ!


・ ファーディ!!


・ 全選手のなかでリオが!!!


・ リオー!!!!!!!5年ッ!!!!!!!!


・ やったぁああああー!!!!!!!!!!!!


・ おいリオー、おまえ最高だよ。


・ リオ!!今日という日に!!!!!!!


・ YEAH!


・ いいぞーーーーッ完璧だ。


・ 5年振りだぞ!!


・ 見事なストライク!


・ ほんとうに最高のフィニッシュだ!


・ リオ、飢えた狼のようだ!


・ RIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


・ RIO RIO RIO RIO RIO


・ ファーディナンド!


・ リオやったああリオ!


・ パーフェクト!素晴らしかった。


・ なんて素敵な奴なんだ!すごい瞬間に決めたな!


・ ありがとう。リオ。


・ お前のせいで涙が出てきたんだが…?


・ くそ、なけてきたじゃん







そのまま2-1で、試合終了。






・ オールドトラフォード!!!


・ 終 わ っ た 。ありがとう、ボス!


・ 本当に、本当に、本当に、本当に、本当にありがとう。サー・アレックス・ファーガソン。


・ 終了!サー・アレックス、あなたに感謝している!CHAMPI20MS!


・ 彼、泣きそうじゃないか?


・ スタジアムがすごい雰囲気だね。信じられない。


・ ファギー今にも泣きそうだよ…。


・ ありがとう、アレックス…


・ 世界で一番最高なボスだった。


・ これはクるな……。


・ エヴラ、泣いてる?


・ あまりにも多くの感情が溢れてきてたまらんわ!


・ 俺はもう今キてるぞ。


・ あー、くそ;(


・ まさか今シーズンに別れが来るとは思わなかった。


・ 彼は立派な人だ。


・ いやだぁーーーーーーーッ…


・ スコールズが進まないwww


・ スコールズは注目されるのが嫌なんだろww


・ ありがとう!サー・アレックス!


・ 尊敬しています。


・ スコールズ、顔が赤くなってるな。


・ 俺今涙が出てきた。


・ 素晴らしいスピーチ。さすがだな。


・ 赤ん坊かよってぐらい号泣してるわ、、くそ!


・ ああ、俺も泣いてるよ。


・ もうすでにさびしくてたまらないよ。


・ 俺はこの男が本当に大好きなんだ。


・ もうだめだわ、涙が。


・ おい、さびしくてたまらんぞ。


・ ルーニーがいる。


・ ルーニーがいる所にブーイングが無いといいんだが。


・ みんなルーニーのこと気にしてるなww


・ ボスが戻って行くぞ。


・ エヴラとヤングwww


・ ルーニーブーイングされてるな。


・ ヤング……。


・ ファギーが持ち上げられてる!


・ 最高の光景だ!


・ WE ARE THE CHAMPIONS!!


 

サー・アレックス・ファーガソンはホームでの最終戦を見事に勝利で飾り、次節アウェーで最後の試合を迎える。


香川マンチェスターユナイテッドvsスウォンジーシティ◇海外の反応
18:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年04月23日






マンチェスターユナイテッド対アストンヴィラ戦は、3ー0でユナイテッドが勝利。ユナイテッドは2年ぶり20回目のリーグ優勝が決定!香川真司は先発フル出場。







220px-Sir_Matt_Busby_Statue


<本サイトは翻訳しやすい長さ・内容の文章を基準にサクサク選んで載せています。特定の選手に対して、意図的に良い評価のみ悪い評価のみを選ぶことはございません。その点ご了承ください。※試合の詳しい経過はgoal.comを参考にさせて頂いています。>






2位のシティがトッテナムに敗れたため、首位ユナイテッドは勝てば優勝決定という状況の重要な一戦となる。


redcafeより。


・ 5-0で、ラファエル、ウェルベック、RVPがハットトリックと予想。(ストックホルム)


・ トロフィーを奪い返してやる…!!!!






・ TODAY…?


・ TODAY。


↑ TODAY!!!!!!!!


・ 最高の予告動画だ。


・ さあさあ行くぜ!!


・ 何故か今日は厳しい試合になる予感。


・ FUCK スカイ!去年については触れるな!!


試合開始。


・ ギグスを左に置いてルーニーが中盤か。


・ なんだかオラ、嫌な予感がしてきたぞ。


2分。ラファエウがファーサイドへ大きなクロスを入れると、ギグスが左足で折り返し。中央の香川の前を通り過ぎたボールをファンペルシが押し込み、ユナイテッド先制。


・ !!!!!!!!!


・ はいりやがった!!!!


・ 1-0!RVP


・ フアンぺるしぃいいいいいいいいいいいい


・ 入った 夢のようなスタート


・ 信じられん


・ よっっっしゃあああ


・ ギグスがアシスト~!


・ やったねえええええ


・ こ れ が ユ ナ イ テ ッ ド


・ マジかよ。俺達やべええ。


・ チャンス!!!


・ あともう少しで2点目だったのに。


・ エバンズのディフェンス良いね。


9分、左からギグスが上げたクロスをファンペルシが折り返し、香川が中央に飛び込んだが、最後はDFにブロックされる。


・ ギグス~!


・ レジェンドギグス。


・ ギグス…。


・ FUCK YEAH!


・ ギグス左だと調子が良いんだな…。


・ 惜しい。ギグスは17歳の少年のようにプレーしてるな。(アルゼンチン)


・ ギグスに驚かされてる俺がいる。


10分、ラファエルのミドルシュートが左ポストを直撃。


・ んだァ~!


・ クソッ


・ ポスト!!!


・ ラファエルの凄いシュート


・ あー!ラファエル惜しい


・ マジ最高


・ SEXYSEXYSEXYSEXYSEXY


・ 立ち上がりとしては今シーズン一番良いな。


・ 守備がもっとタイトに守らないとだめだわ。


・ じょーんずしょぼーい。


13分、自陣で香川からのパスを受けたルーニーがハーフウェーライン手前から前線にロングフィード。最後はファンペルシがエリア手前からダイレクトで左足のボレーシュート!!





・ おあわ


・ なんと


・ ウオォおお


・ wwww入った


・ Oh!わーーーーーーお


・ RVP!スーパーボレー!!!!!


・ やべえええ!何このゴール!!!


・ 2-0!RVP


・ マジかよ!!!!凄ええゴールだ!!!!!


・ ブリリアント


・ 2-0


・ カッコイイとしか言いようが…


・ 今シーズン最高のゴール


・ wwwwwwwwwwwwww


・ もう俺逝った


・ 完璧に近いサッカーだ。


・ ROBIN VAN SEX。


・ ハットを目指そうぜ!!!


・ この瞬間をみんなすごく楽しんでるよな。俺達は幸せなサポーターだよ。


・ もはや天国にいる気分だ。


・ 選手が羽ばたいてるぞ。ここは天国という場所だ。


・ このゲーム、永遠に終わらないでほしい。


・ パンツの内部がお祭り騒ぎだ。


・ ギグス、バカ!


・ またチャンスかと思いきや…オフサイド。


・ ギグスwww


・ さようならQPR。


・ ゴール後のファーギーのリアクション最高だな。


・ ビュットナーwwwww


・ ビュットナーの喜び方www


・ 香川かっこいいな。


・ 香川が粋なプレーをしやがった。


・ 地味に光るプレーをしているな、香川。


・ 香川マジック。


・ バレンシアも調子良さそうだ。


・ えんぴつ頭w


・ 香川は非常に特別な選手になりつつあると思う。


・ エヴァンズ大丈夫か!?


・ これはイエローになっても仕方ないな。


・ エヴァンズまた怪我したの?


・ ルーニーが貪欲になって参りました。


33分、香川のスルーパスを受けたギグスがエリア左から折り返し、ファンペルシがGKを交わして左隅にゴールを決めた。ファンペルシ、ハットトリック達成。


・ VAN HAT TRICK


・ 3-0!RVPハットトリック!


・ ハット!!!!!!


・ ハットトリック


・ トリックハット!!!


・ ファンペルシィイイイッッッ


・ ああああああああああよっしゃーーー!


・ ロビン ファン ハットトリック


・ 信じられない選手


・ “ファン”タスティック。


・ まるでおとぎ話だな。


・ またオフサイドwww


・ 月曜の夜はパーティーだ!


・ 香川は素晴らしいな。


・ ギグスが控えだったらどうなってたか。


・ エヴァンズすごく良いぞ。


・ あと45分後にはトロフィーを奪い返す!!!!



前半終了。



後半開始。



・ すべてのアンチ共よ。バレンシアの前線へのパスを見たまえ。


・ ん?ファールか?


・ ファンペルシ、素晴らしい守備だ。


・ ロビンがゴールを守った。


・ ぺるしーー♪


・ RVP天才だな。どのポジションでも仕事できる。


・ ロビン ファン ヴィディッチ。


・ 今のファールなし?


・ エヴラなんか危ないわ。


・ エヴラ落ち着いて。


・ デヘアのファインセーブ。


・ デヘア見事な守り!


・ プレーが少し雑になってるぞ。


・ (画像UP)

BIe0RJHCQAEbaJd


・ 驚くべきポゼッションとドライブだ。ファーギー。


・ ファーギー(燃)


・ ジョーンズ良いぞ。エバンズはペースが遅れてる。


・ ジョーンズ大変よろしい。


・ おおお!良い蹴り。


・ アンラッキーだが良かった。


・ ルーさん、今のはチャンスだったのに。


・ (画像UP)


Untitled-1_2543398a


↑ wwwwwwwwwwww


・ おおわッ…ギグスがCMに。やべえ。


・ ルーニーを下げてギグスをCM!?


・ ジョーンズの今の動きは良い。


・ すごい守りだな。


・ デヘアかっこええ。


・ 良いね。見事な守りだ。


77分、ウェルベックがグラウンダーのクロスを入れると、香川がフリーでボールをコントロール。左足でゴールを狙うが、残念ながらバーの上へ外れた。


・ Oh KAGAWA


・ ああッミスった


・ カガァ!おま…っ


・ クソッ~~KAGAWA!


・ KAGAWA、なんで?


・ おお…


・ どうして?


・ おうシンジ


・ かがああああ!どうしちゃったんだ!?


・ wwwwwwwww


・ 香川がミスった時のファーギーの反応wwwwwwwww


・ ラファエルがまた素晴らしいプレー。


・ チャンピオン…チャンピオン…チャンピオーーーーーーーン…


・ 香川にはスペインの遺伝子が必要だ。


・ バレンシアは後半すごく良いね。


・ ジョーンズよくやった。


・ CHAMPIONS!!!!


・ ナイスプレー。


・ パーティー開始まであと2分。


・ 嗚呼っ!惜しい!CHAMPIONS!!!


・ …C…H…A…m、


・ 歓声に耳を傾けろ。すごいぞ。


そして、試 合 終 了 。








・ 優 勝 !!!!!!!!!!!


・ そうだ!やったんだ!俺達がチャンピオン!!


0y6q8GH



・ 優勝!!!!!!!!!!!トロフィー奪還!!!!!!


・ 手に入れたぜーーーーーーーーーーーーッ


・ ペルシとルーニーが一緒にいる。


・ ファーギー&ロビン!


・ ファーギーは初タイトルかよって言うぐらい喜んでるね。


・ ナニいる?


・ ラファエル歌ってるwww


・ ヴィディッチどこだ~?


・ ビュットナー愛してるぜ。


・ あーチャンピオンだ。嬉しいわ。


・ ルーニーがどっか消えたww


・ エヴラ好きだわ!


・ エヴラ=レジェンドwww


・ wwwエヴラwwwww


・ エヴラ最高。


・ 俺達のキャプテンを誇りに思うよw エヴラは自分のキャラを分かってるな。


・ ユナイテッドユナイテッドユナイテッド


・ 今日の試合を誇りに思う。


・ よし。俺の他にだれか泣いてるやつはいるか?


・ 携帯の新しい待ち受け画面が決まったぜ。


premier-league-trophy


・ チャンピオンチャンピオン、オレーオレー


・ 優勝だ!!!!!!!!!!!!!


・ 王者。このクラブを愛してる。


・ CHAMPIONS 20!!!!!!!素晴らしい夏を迎えることが出来そうだ!!!!!!





ガリレオ最新作【真夏の方程式】


優勝決定!!香川マンチェスターユナイテッドvsアストンヴィラ★★★海外の反応
18:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年04月20日






17日に行われたプレミアリーグ第29節ウェスト・ハム対マンチェスター・ユナイテッドは、2-2の引き分けに終わった。香川は1アシストを含む2得点に絡む活躍を見せて77分に交代で退いた。





let0033-044_m
《本サイトでは翻訳しやすい長さ・内容の文章を基準にコメントを抽出しております。特定の選手に対して意図的に、良い評価のみ、悪い評価のみを載せることはございません。その点ご了承ください。※試合の詳しい経過に関してはgoal.comを参考にさせて頂いています。》







redcafeより。




試合開始。


・ 4-0で勝つでしょう。


・ ウエストハムは順調な立ち上がりだ。


・ 香川いいぞー。


・ 真司良いプレーだ。


・ 焦らず落ち着いて試合を運んでるな。(キルデア)


17分、ウエストハムがカウンターで攻め上がる。ジャーヴィスからのクロスをキャロルが頭で落とし、バス・テがヘディングで押し込んだ。


・ なにーッ!!!!(アイルランド)


・ くそ…やっちまった。(ボスニア)


・ ヒドイ守備だ。(ロンドン)


・ 俺たちの遅い攻撃から奪われたな。(アメリカ)


・ ルーニーのパスが良くなかったように見えた。香川は2人にマークされてたじゃん!


・ ルーニーのパスが酷かったのとファーディナンドの守備が良くなかった。(インド)


・ ルーニーやべえ…。(スコットランド)


・ ルーニーどうしたんだよ!(ロンドン)


・ おー…頼むよユナイテッド、そんなプレー見せるなよ。


・ 惜しい!ナイスプレー。


・ 見事なプレーだ。


・ ルーニー良いボールだ。(スロベニア)


31分、ファンペルシからパスを受け、エリア内に侵入した香川が、リードを巧みに交わして折り返す。これをバレンシアが押し込み同点に追い付いた。





・ Sexy from KAGAWA!


・ ファンタスティックなゴール


・ SHINJI


・ YEAH~香川サイコー


・ よっしゃ!


・ バレンシア!!香川とRVPもよくやった。


・ KAGAWAAAAAAAAAAAA!!!!!


・ マジカル香川&ファンペルシ。これぞマジック。


・ 香川が輝いてた。バレンシアは簡単なフィニッシュだった。


・ 素晴らしい。見事なプレーだ。


・ バレンシア!!!!!RVPと香川良かったぞ!


・ WOOHOOO!最高のゴールだ!


・ HAHAHAHAHAHA


・ KAGAWA。(デンマーク)


・ 香川良いね。


・ バレンシアァアアア!(ロンドン)


・ 素晴らしいプレーだ!KAGMEISTER。


 ※補足(KAGA+マイスター=香川師匠、又は香川名人)


・ 真司すごいなww


・ 香川信じられないプレーだったよ。(スコットランド)


・ all KAGAWA。


・ これぞマンチェスターユナイテッドのゴール!!!!!香川も見事だったし、バレンシアのフィニッシュも凄かったぞ。(イスラエル)


・ Sexy sexy GOAL。


・ 香川最強モード。


・ ヴィディッチ、ナイスヘッド。


・ ルーニー調子を上げないとまずいぞ。


・ キャロルwwアホだwwww


・ キャロル最悪のダイブだな。


・ こいつらどんだけダイブするんだよ。


・ ルーニーを前線に送ろうよ。中盤は合わない。(インド)


・ キャロルお前最低だわ。(スロベニア)


・ デヘア、良いパンチだ。審判はとんでもないな。


・ DDG、さすがだ!


同点のまま前半を終える。


後半開始。


47分、ルーニーのクロスをファーでファンペルシが頭で落とすと、そこにジョーンズ。だが、シュートを合わせられず逆転のチャンスを逃す。


・ ジョーンズのフィニッシュww


・ あ~そこは決めようや。


・ 1-2にすべきチャンスだった。(キルデア)


・ しょっぱなからジョーンズが酷いな。


・ 早めに追加点決めようぜ。(アメリカ)


・ ヴィディッチすごいヘッド!


・ ヴィディッチやるじゃないか。


・ 守備でこういう見事なヘッドは初めて見たかもしれん。


・ ヴィディッチやべえ。


・ 大胆不敵なヴィディッチ。


・ ルーニーしっかりしてくれ!


・ 行けーデヘア!


・ デヘア良いぞ良いぞ。


・ キャロルまたダイブかよ。クソが。


・ デヘアがカバーしたな。


・ 今のハンドじゃね?


・ おい、審判?


・ あれ、ジョーンズ何故そんな前にいるんだ?


55分、ディアメが素早いターンで、エリア右から左足のシュートを放つ。ボールはカーブを描いてゴール隅に沈んだ。ユナイテッドはまたもリードを奪われる展開に。


・ くっそー!!!


・ おお!


・ マジかよ。良いゴールだなおい!


・ 良いゴールだわ。


・ うわーこれは良いゴールやんか。


・ くそ!クオリティの高いゴールだ。でもムカつく!(南アフリカ)


・ よし、同点に追い付こうぜ。(アメリカ)


・ ヤバイ!俺たちマジで酷いわ!


・ 好セーブ…だがオフサイド。


・ オフサイドかよ…。(ボスニア)


・ RVPそろそろ得点してくれ。


・ バレンシア、ナイスクロス!


・ ジョーンズ何しとんねん!!


・ ジョーンズwww


・ こんな状態だと、また負けるぞ。


69分、右クロスにファンペルシがヘディングで合わせるが、ヤースケライネンに阻まれる。


・ クソクソクソ!!!マジで惜しかった!


・ 頼むよロビン、入れてくれ。


・ なんで俺たち早く交代しないの?


・ ギグスが入りそうだ…。


・ 素晴らしいヘディングに、素晴らしいセーブ。


・ RVPなら得点出来るだろう。


・ バレンシア、ナイスクロス。


71分、ルーニーを下げてギグスを投入。香川が中央へポジションを移す。


・ え!???ルーニーを出すのか?


・ ルーニーとギグスが交代。


・ ギグスが左で香川が中央。


77分、キャリックからパスを受けた香川が、鋭い反転から左足でシュートを放つとポストを直撃する。そのこぼれ球をファンペルシが押し込んで同点に追い付いた。この直後に香川はエルナンデスと交代した。





・ 香川がまた


・ ロビンが入れた


・ RVP!


・ KAGAWA!!!!!!!!!RVP!


・ よっっしゃああああああああああああ!


・ 入った!!VAN KAGAWAAAAAAAA!


・ YES!!!!ロビン!香川サイコー!!!


・ 2-2。香川よくやった!本当によくやった。


・ 最高のゴールだ!香川のシュートも凄かった!


・ 香川、お前ヤバイなー凄いわ。


・ 香川の実力は確かだな。


・ RVP……!!香川、残念だが見事な蹴りだった。


・ オフサイドやね。


・ オフサイド。でも嬉しいわ。


・ オフサイドだが良しとしようw


・ え?香川交代?


・ 何で香川下げるんだよ????


・ 香川が交代??ん?


・ なんでジョーンズがまだいて香川がベンチなんだよ。


・ ファーギーの戦術クソだな。


・ エルナンデス惜しい。良いプレーだった。


・ キャリック、ナイスパス。


・ ギグスのパス酷い。


・ 俺達なら勝てる。俺達ならきっと。


・ シティが1点入れたぞ。


・ この試合勝てるよ。


・ ギグス:/


・ ギグスなんてショボいんだ。


・ 俺らの選手はドローでも良いって顔してるわ。(ロンドン)


・ ギグスはトライしようとする気配すら感じないわ。(ベルギー)


・ 頼むチチャ!得点してチームを勝たせてくれ。


・ チャンス!!


・ エルナンデス…。


・ キャロルやめろ!


・ キャロル最悪だわ。


・ だから“NO KAGAWA NO GOAL”なんだって。


・ SHITSHITSHITSHIT。


逆転勝利を目指し、終盤も攻め込んだユナイテッドだったが、3点目を奪うには至らず。


結局2-2のまま試合終了。


同時間帯の試合でマンチェスター・シティが勝利したため、ユナイテッドとの勝ち点差は13とわずかに縮まっている。




【男の石けん 100g】
香川マンチェスターユナイテッドvsウエストハム◆海外の反応
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年04月01日




resizeCAOO6IZU

<コメントの抽出に関して>
本サイトでは翻訳しやすい長さ・内容の文章を基準にさくさく選んで載せています。特定の選手に対して意図的に良い評価のみ、悪い評価のみを載せることはございません。その点ご了承ください。
※試合の詳しい経過はgoal.comを参考にさせて頂いてます。







プレミアリーグ第31節サンダーランド対マンチェスターUは、1-0でユナイテッドが勝利。香川は先発出場し79分に交代で退いた。




redcafeより。




試合開始。


・ 20分以内にRVPが得点しそう。


・ 香川は活発に動いてる。


・ デヘアwwww


・ デヘア、ラッキー。


・ ヴィディッチ良いディフェンスだ。


・ バレンシアも良い感じ。


・ 香川は抜群だなー。彼がこの試合を支配するかも。


・ FKでショボいミス。


・ ヤング、最悪のプレー。


・ ああ惜しい。


・ サンダーランドどうしたww


・ サンダーランドの守備wwww


・ 立ち上がりは上々。ボールのキープもまずまずだな。


・ 良い流れだ。香川は今のところ絶好調。


・ ビュットネル調子良い。


・ 香川が中盤でプレーするのいいな。誰も追いつけないし、彼のプレーは優れてる。


・ 文句無しの出来だがクロスを何故取らないのか。


・ ヤングのボールタッチがいまいち。


・ ボックス内でロストとか…ヤング、コントロール出来てないな。


・ ヤング平常運転だ。


・ サンダーランド良く守ってる。


27分、ファンペルシがDFに前をふさがれながらも強引にシュートを放つと、ブランブルの膝に当たり、オウンゴールでユナイテッドが先制する。


・ 
ぶらんぶるwwwww


・ ファーーーンペルシーー!


・ 
YYAAAAAAYY!


・ 1-0RVP!


・ YEEEEEEEEEEEEES


・ 
入ってしまった!w


・ ブランブルwwww


・ ごおおおおーーーッる!


・ RVPがきっかけだし、実質彼のゴールだ。


・ おお、バーズリー…


・ バーズリーwwwwww


・ 
バーズリーwwwwwwww


33分、ラファエルが負傷のためベンチに下がりエヴァンズが入る。


・ ラファに何が起きた?


・ 
え?なんでラファエル下げるの?


・ ビュットネルが突っ込んでたなー。大丈夫だといいが。


・ 香川とキャリックはボール持つとキレッキレッ。ラファ交代…。


・ よくやった~ヤング。


・ 
香川凄いパス。


・ 惜しい!香川すごくいい。


・ エヴァンズ良い走り。


・ 
今日のビュットネルにはホント感心するわ。


・ ビュットネルgood!


・ ビュットネル大変よろしい。


・ アンデルソン壁の後ろwwwww


・ RVPはもうクタクタに見えるが。


・ ばーーずりーーwwwww


・ ばーずりーwww


・ ヤングは自信無さげだ。


・ ヤングヒドイ。


・ バーズリーヒドイ。


・ ヤングにイライラする。いつものことだが。


・ キャリックはかなりいい。


・ 
キャリック見事な動き。


・ キャリックよく守ってる。


・ 
キャリックは今季最高のプレーだな。


・ 前半香川とキャリック、素晴らしかった。ヤングはダメ。


・ 
前半の香川。開いたスペースに素早くパスを送り出すのがいい。インテリジェンスなプレーをするよな。彼はスターになるよ。


前半終了。


後半開始。


・ オーシェイにイエロー。


・ バレンシア、あんまり良くないクロスだ。


・ バレンシアがボールを持った時、香川は尻込みしてる。俺達のチームプレーを壊しかねない。


・ ヤングとバレンシアはひどいな。


・ サンダーランドは後半に入ってちょっと良くなってきてるね。


・ ガードナーwww今のは頭にも触ってなかったろ。


・ 彼に触ってなかった!


・ 触ってないのにイエローかよ。


・ エヴァンズgoodディフェンス。


クロスに競り合おうとしたヴィディッチと、パンチングのため飛び出したデ・ヘアが頭をぶつけ、デヘアが倒れ込む。


・ 
ヴィディッチ頭突き。痛え!


・ 良いパンチですな。


・ やべー痛そう。


・ 
デヘア大丈夫そうだな。


・ スモーリング、ナイスディフエンス。


・ 
後半はスモーリングが一番良いわ。


・ アンデルソンからナイスパス。


・ 
バーズリーは野性的だな。


・ これはレッドだろ。


79分、ユナイテッドは香川を下げてウェルベックを投入。


・ 香川出すのか???


・ 香川を下げるの?バレンシアじゃなくて?


80分、ビュットネルが中央へ持ち込んで鋭いシュートを放ったが、これもミニョレが反応してCKに逃れた。


・ ビュットネルがユナイテッドのレジェンドになりつつあるな。


・ アンデルソンに代わってクレバリーが入るみたいだ。


・ あれ?エヴラ何してんの?


・ 
ファーギーの後ろでエヴラ何してんだww


・ アンドーさすがに疲れてんなーw


・ 俺達を救ったのはスモーリングか。


・ ロスタイム6分、マジか。


・ 6分?何それ。


・ 今日は守備がいい。


・ ファンペルシwwww


・ RVPフィニッシュ外したー残念。


・ RVP疲れてきてんだよ…。


・ バレンシアはラスト10分すごく良かった。


・ 悲惨なゲームだが結果オーライ。


・ 
勝ち点3取れたからまあよし!


・ 観るには退屈な試合だったがよくやった。


・ 何より勝ち点3を取れたことが重要だわ。



過密日程の中勝ち点3を加えたユナイテッド。2位のシティとの差を暫定的に18ポイントとし、タイトル奪回にまた一歩前進した。







香川マンチェスターユナイテッドvsサンダーランド◇海外の反応
00:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)香川真司・マンU | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】