出来事・story

2015年03月20日


26CA62FB00000578-0-image-m-7_1426756800710

両陛下、来日中のミシェル米大統領夫人とお茶をともにされる
18日から来日しているアメリカのミシェル・オバマ大統領夫人は、19日午後、皇居を訪れ、天皇皇后両陛下とお茶をともにした。ミシェル夫人は、午後2時半ごろ、両陛下のお住まいである御所の玄関に到着した。 車から降り、段差で少しつまづく様子を見せたミシェル夫人を、両陛下は笑顔で出迎え、皇后さまは「So nice to see you(お目にかかれてうれしいです)」と語りかけ、握手を交わされた。両陛下は、ミシェル夫人と初対面で、このあと、およそ30分間にわたってお茶をともにされたという。
yahoo

ミシェル米大統領夫人「初めて、日本に行きます」
「自国のファーストレディを紹介するスレ」
「マンデラ氏葬儀で、オバマ夫人が超不機嫌なんだけど(((( ;゚д゚)))」
英紙「サウジ訪問のオバマ夫人が終始しかめっ面。映像にボカシも?」【握手拒否】

続きを読む
【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
12:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月19日


7cbc4ea3-s

ミシェル・オバマ米大統領夫人、ファーストレディーとして初来日
ミシェル・オバマ米大統領夫人が18日午後、日本に到着した。女子教育の重要性を訴える旅の一環で、ファーストレディーとして日本を初めて訪れる。ミシェル夫人は明るい黄色のドレスを着て米政府専用機で到着した。バラク・オバマ米大統領への同行ではない単独での訪問で、カンボジア訪問も含め5日間の日程。ミシェル夫人は19日に安倍晋三首相、昭恵夫人とそれぞれ会談し、さらに自らが主導する発展途上国の女子教育支援キャンペーン「レット・ガールズ・ラーン」のためのイベントに出席する予定。20日には京都を訪れて清水寺などを見学し、午後には大阪からカンボジアに向けて出発する。オバマ大統領は昨年4月に日本を訪れたが、ミシェル夫人は娘たちの学校を理由に同行しなかった。
yahoo

ミシェル米大統領夫人「初めて、日本に行きます」
「自国のファーストレディを紹介するスレ」
「マンデラ氏葬儀で、オバマ夫人が超不機嫌なんだけど(((( ;゚д゚)))」
英紙「サウジ訪問のオバマ夫人が終始しかめっ面。映像にボカシも?」【握手拒否】

続きを読む
「Hello Tokyo^^!」米大統領夫人が初来日【海外反応】
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月17日


no title

イースター限定「キットカット」が初登場!
ネスレ日本は、イースターに向けた「キットカット ミニ イースター キャロット仕立てのアップルパイ味」(希望小売価格・540円)を3月16日(月)より、期間限定で販売する。近年日本でも注目を集めているイースター。イエス・キリストの復活祭として広く知られているが、春の到来や生命の誕生を祝う意味合いもあり、“イースターバニー”や“イースターエッグ”がシンボルとされている。今回発売される「キットカット ミニ イースター キャロット仕立てのアップルパイ味」は、「キットカット」の表面に“イースターバニー”のイラストを施した、日本初のデザイン。パーティーでおなじみのスイーツ、アップルパイに、ウサギの好物であるニンジンの風味を加えた、期間限定フレーバーとなっている。デザインは全13種類。その中の1種類は、30枚に1枚の確立でしかお目にかかれない、“Lucky Easter(ラッキー・イースター)”と書かれた“ラッキー・キットカット”が入っている。海外のイースターでは、庭や公園に隠された卵を探し出す「エッグハント」という遊びが行われており、見つけた人には幸運が訪れるという。これからの新生活シーズンに向け、“キット いいスタート”がきれますように、との願いが込められた「キットカット」。レアな“ラッキー・キットカット”を見つけた人には、ハッピーな出来事が待っているかも!?
yahoo

アメリカ「日本の女の子の数って少なすぎだろ。大丈夫か?」
「チェコ:スロバキアの間柄=日本:韓国の間柄と同様なのか・・・」
「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」
「日本・イギリス友好のスレ!」
「日本・アメリカ友好のスレ!」
「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・(´・ω・`)」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
「ここは日本・フィリピン友好のスレ!」

続きを読む
英紙「ネスレ日本がイースター限定キットカットを発売」【海外反応】
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月16日


wee
creatorrepublic

2015ミス・ユニバース日本代表決定 長崎のハーフ美女が栄冠
12日、都内にて「2015 ミス・ユニバース日本大会」が開催され、2015ミス・ユニバース・ジャパンが決定した。今年度のミス・ユニバース日本代表に輝いたのは、長崎県代表のバーテンダー・宮本エリアナさん(20)。受賞スピーチでは、「日本代表がハーフの私でいいのかなという不安がありました」と複雑な心境を吐露。「でも周りの皆さんの支えがあってここまで来ることができました」と感謝を述べ、「世界大会はもっと過酷になると思いますが、自分を信じてこれからも頑張っていきたい」と涙ながらにコメントした。宮本さんはアメリカ人の父と日本人の母を持つハーフ。地元・長崎の中学校を卒業後アメリカに留学。帰国後は173cmの長身を活かし、モデルを中心に活動している。影響を受けた人物にマライア・キャリーを挙げた宮本さん。「人種でさまざまな苦しい思いを経験してきたところなど、私とリンクするところがあって、それを乗り越えトップスターになったマライアに最も影響を受けました」と話し、自身の活動理由を「自分と同じように苦しんでいる方に勇気をもってもらえるように」と力強く語った。そんな彼女の芸能界での目標は「喋るのが好きなのでタレントさんになってトークしたいです。さんまさんになりたい!」とニッコリ。またミス・ユニバースに出演すると決めてから、半年で約10キロ減量したと明かし「食事制限に加え、筋肉が付きやすい体質なので、運動を減らして、ウォーキングなどをして痩せました」と明るく話した。さらにバレーボールを8年続け、書道は5段という才色兼備な一面も。趣味は料理とツーリングで、女性では珍しい大型二輪免許を保有している。
続く↓
yahoo

【レイシズムマップ】W.ポスト「近所に外国人が住むのは嫌ですか?」
「みんなが思う理想の美人ってどんな感じ?」
「隣の国で一番お気に入りの女性を挙げるスレ」
「自分の国や他国をディズニープリンセスに例えると・・・?」
「日本・イギリス友好のスレ!」
【独断】ディズニープリンセスの美女best15決めたからっ!
ヨーロッパの街並みって高層ビルが少ないよね?
「このニャンコ、その辺の女子よりも美人じゃね?」

続きを読む
【長崎代表】栄冠はハーフの美女に【2015ミス・ユニバース日本】
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

18210ec2c03cb30b700f6a7067007536
banun
japantoday



国連事務総長 自然災害阻止に向けたプロジェクトへ出資を求める
今日、日本の仙台で開幕した国連防災世界会議で、国連の潘基文事務総長は国際社会に対し、自然災害阻止に向けたプロジェクトへの出資を求めた。潘基文事務総長は「世界で起きる自然災害により毎年もたらされる損失は、3000億ドルを超える。毎年60億ドルあれば、2030年までに、3600億ドル程度減らす事ができるだろう」と訴えた。2011年3月11日に起きた東日本大震災により地震と津波の被害を受けた仙台では現在、第三回国連防災世界会議が開かれている。
ruvr

【いつでも】写真で綴る、お婆ちゃんとネコの日記に海外「ほえー=^^=」
【いつまでも・・・】
【結構、】ネコ、失敗動画集【カッコ悪いwww】
このネコ、雑種なのに300万?@@; 海外「無理もない。カワイイ・・・」
「愛猫に自分の口髭になってもらったwww」
【国連勧告】官房長官「強制の記述は無い」

続きを読む
【仙台で】潘基文氏「自然災害阻止に対し出資を!」【海外反応】
08:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月13日


BN-HJ281_Hatoya_G_20150312001438

「旅券没収ならクリミア移住」=訪問強行の鳩山氏
タス通信によると、ロシアが一方的に編入したウクライナ南部クリミア半島を訪問中の鳩山由紀夫元首相は12日、旅券を返納させるべきだとの意見が日本で出ていることに関連し、没収されればクリミアに移住する可能性もあると語った。鳩山氏は日本政府の制止を無視し、クリミアを訪問した。「クリミア移住」は11日に会談したロシアのベラベンツェフ・クリミア連邦管区大統領全権代表が提案。鳩山氏は「(旅券返納の)恐れがある場合、招待を受けることを否定しない。ベラベンツェフ氏に感謝したい」と述べた。ベラベンツェフ氏は会談で、日本で批判にさらされている鳩山氏に対し、「困難な事態に陥ればすぐにでも招待する。友人といるのはうれしい」と呼び掛けた。
yahoo

クリミアを強硬訪問の鳩山元首相「人々は皆、幸せに平和に暮らしている」―米紙
2015年3月12日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、ウクライナ南部クリミア半島を訪問した鳩山由紀夫元首相が、クリミアの人々は幸せに暮らしていると述べた。ウォール・ストリート・ジャーナルの報道によると、日本政府の反対を押し切ってウクライナ南部クリミア半島を訪問した鳩山由紀夫元首相は11日、中心都市シンフェロポリで記者会見し、「クリミアの人々の様子を自分の目で見たが、皆、幸せに平和に暮らしている」と述べた。また、昨年3月にロシアが行った、クリミア編入の是非を問う住民投票は民主的に行われたと語った。菅義偉官房長官は同日、記者会見で、鳩山元首相が政府の反対を押し切ってクリミアを訪問し、クリミア編入を肯定する発言をしたことについて、「首相まで経験した政治家としてあまりに軽率であり、遺憾だ」と述べ、「コメントする気にもならない」と批判した。
yahoo

【クリミア】米「追加制裁する」 ロシア「余裕・・・」
【:-)】日本「お前等の顔文字って、なんで横向いてんだよ」
海外「だって・・・」「できるよ・・・」
日本「なんで欧州はロシアを毛嫌いするの?」
【旧ソ連】プーチン「再統合への準備は着々」
↑海外「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!」

続きを読む
【訪問強行】鳩山氏「旅券没収なら移住!」 菅長官「なんだコイツ」【クリミア】
13:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

Whale_meat_on_sale_at_a_Tokyo_fish_market_in_2008
wikipedia

ノルウェーから輸入された鯨肉に、許容値のおよそ2倍にあたる殺菌剤が含まれていたため、廃棄処分にした模様。水曜日の段階で政府が明言したが、最初にアナウンスしたのは西側(オーストラリアやニュージーランドの可能性)の環境団体らしいとの事。通常、厚労省「輸入前と後の段階で入念な検査を行っている」
4月に輸入された鯨肉には、0.2ppmのアルドリンディルドリン(殺虫剤)の混合物、および0.07ppmのクロルデンが含まれていたとの事。

【反捕鯨団体集結】太地街でイルカ追い込み漁解禁
太地町・くじら博物館「入館お断り・・・」 イルカ漁反対派の外国人「訴えてやる#」
【調査捕鯨】中止命令に日本「従う・・・」

続きを読む
海外環境団体「日本政府が、ノルウェー産鯨肉を廃棄処分」【既定の2倍の薬品で】
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月11日

13:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月10日


an_inconvenient_truth_by_al_gore

ネットで大ヒットの大気汚染映画、動画サイトで視聴不可に 中国
インターネット上で公開され、再生回数が1億5000万回を超える大ヒットとなった中国の深刻な大気汚染問題を告発するドキュメンタリー映画が、公開からわずか数日で閲覧できない状態となっている。国営中国中央テレビのニュースキャスターだった柴静氏が自主制作した「穹頂之下」は7日午後の時点で、「優酷」、「愛奇芸」など国内の主要な動画サイトのいずれでも視聴不可となっていた。中国版の『不都合な真実』として称賛する人もいる全編103分のこの映画は、動画投稿サイトのユーチューブでは現在も再生が可能。ただ、中国ではユーチューブ自体が遮断されている。先月28日にインターネット上に公開されてからわずか1日で中国本土での再生回数が1億5500万回を超えたこの映画が遮断されたことは、大気汚染問題に関する国民の声に中国共産党が敏感になっていることを改めて示すものだ。また、中国当局はこの動画を国営の出版物や放送メディアに積極的に取り上げさせる方針をわずか数日前に示したばかりだったが、その方針が突然変わったことも意味している。
yahoo

【反米感情】アメリカ「そもそも在韓米軍って必要か・・・?」
【反米教育】アメリカ「みんなって、なんでこんな事するの(´・ω・`)?」
「韓国は何故、米軍の撤退を望むのか?」

続きを読む
【中国】大気汚染の告発動画→大ヒット→視聴不可に【文字通り・・・】
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2015年03月09日


no title
thenewsnerd

韓国人男性、愛犬家のリッパート駐韓米大使に犬肉を差し入れ―中国メディア
2015年3月8日、中国・新華社によると、マーク・リッパート駐韓米大使がソウル市内で刃物で切りつけられた事件で、韓国人の70代の男性が7日、大使を激励するためとして、犬肉とワカメのスープを持って大使が入院する病院を訪れたものの、病院側から丁重に断られていたことが分かった。韓国では、手術後の回復に効果があるとして犬肉を差し入れる習慣がある。リッパート大使は、ソウル市内の邸宅近くで飼い犬の「グリグスビー」を散歩させるなど、愛犬家として知られている。
yahoo

【反米感情】アメリカ「そもそも在韓米軍って必要か・・・?」
【反米教育】アメリカ「みんなって、なんでこんな事するの(´・ω・`)?」
「韓国は何故、米軍の撤退を望むのか?」

続きを読む
【襲撃事件後】韓国人男性、愛犬家の駐韓米大使に犬肉を差し入れ【海外反応】
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】