ゲームテレビ

2014年01月04日




今回はとある日本のCM(数年前のもの)が”アメリカのCMもこのレベルに達するべき”と言われ、海外掲示板で取り上げられていましたので、ご紹介します。


元スレ 海外掲示板 
「アメリカのコマーシャルは日本レベルまで到達すべき!」
http://www.reddit.com/r/gaming/comments/1uc713/american_commercials_need_to_get_on_japans_level/





以下、海外の反応です。



– マジでラブストーリーになる展開を予想したんだがw


– 日本に行く必要がありそうだ。本当にたのしめたよ^^


– このGifの音を聞くためにボリュームをあげてしまった・・


– ファイナルファンタジー12のポーションのCMだね。CMで使われているアニメーションはゲームのものと同じだよ。
動画はこれ
http://www.youtube.com/watch?v=qv99JmJdto8


(「FINAL FANTASY XII」に登場するアイテム「ポーション」をイメージしたドリンクのCM。ゲーム中ではヒットポイント回復アイテムとして使われる「ポーション」をイメージしたドリンク。)

Re FF12はやってないけど、このポーションは欲しい・・

Re 俺のお気に入りのFFだ。

Re 3200のダメージを負って、ポーションで回復するのは100。この店はまったく使い物にならないな

Re 妹が日本でこれを買って来てくれたけど。まったく美味しくなかったよ・・


– 結局どっちが勝ったんだよ??


– その日本の女優さんめちゃくちゃかわいい^^


– スーパーボールのシーズンにはアメリカのコマーシャルも日本レベルに到達するんだけどな・・


– アメリカ人はこれが何のCMか理解できない


– アメリカで炭酸飲料がきれることは有り得ない・・・


– これも似たようなアイデアだね。

http://www.youtube.com/watch?v=XRwNr9gp1jo


Re 今まで見た事なかったけど、これはクールだね。

Re スレ主は間違っていた!


– シャドーハーツのコマーシャル

http://www.youtube.com/watch?v=Dj-a5Sj4Ms8


– 日本にはこういうのもある



– アメリカ人がこういうのを”奇妙”ととらえてしまうのが残念だ・・・



ファイナルファンタジーⅫ ポーション プレミアムBOX プレミアムボトル 全6種 FFⅫ


アメリカ人「日本のCMセンス良すぎ、アメリカもこのレベルに到達すべき!」
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ゲームテレビ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】