かわいいグルメ

2014年03月13日


次々と新たな味が登場するガリガリ君。今度はなんとナポリタン味まで登場するそうです。この驚きのアイスが海外サイトでこれまでの変わった味のガリガリ君と共に紹介されていたので、その反応をご紹介します。

そのアイスがこちら





コメント元
http://kotaku.com/oh-goodness-japan-is-getting-spaghetti-popsicles-1541103786/all

以下、海外の反応です。


− 自分の中に気持ち悪がってる部分もあるけど、食べてみたいという好奇心の方が強い!


− コンポタは食べてみたいぞ!

Re 実際悪い組み合わせじゃないと思うけど、食べてみたいとは思わないね・・・


− スパゲッティーアイスて・・



Re カルボナーラ味が出たら教えて欲しい。

Re 普通のカルボナーラが食いたくなってきた・・・


− これはガキの使いの絶対においしいシリーズか、ききシリーズで出てきそうだね。

http://www.youtube.com/watch?v=70kx9pjWimI


− マグロのジェラードを食べたことある人はいる?



− あずき大福はめちゃくちゃうまそうなんだが・・・


− あずき大福は別に気持ち悪くないよね。あずきは日本の伝統的なスイーツだし、あずきのアイスは今まで食べた冷たいスイーツの中で最高のものだったよ。

Re あずきファンは君だけじゃないよ、自分はあずきの存在を知ったのは早くはなかったけど、あずきが入っているものは何でも好きだ。


− コーンポタージュは試してみたい!


− 日本のウルトラマン・アイスの存在を今まで知らなかったとは!


− これは石けん?・・



− スパゲッティーアイス・・



− こういうアイスからは距離を置きたいね・・


− 彼らはコーンポタージュでの成功以降、フローズン・ディナーを作ることに目覚めたようだな・・次はなんだ?


− これが日本に行く前に日本語を学んでおくべき理由だね。コンビニに行ってアイスを買うときに字が読めないとまずいことになる。


外国人「日本のアイス”ガリガリ君”の進化が止まらないwww」
12:55|この記事のURLコメント(1)トラックバック(0)かわいいグルメ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

2014年02月23日




今回は日本人の作る様々なオムライスが海外サイトで紹介されていたので、その反応をご紹介です。

元サイト
http://kotaku.com/animal-omelettes-make-mealtime-adorable-1522745653

















『ランチの女王』直伝 洋食レシピ

以下、海外の反応です。



− 美味しそうだ!


− めちゃくちゃかわいいね!


− オムライスとカレーライスが恋しいよ・・この2つは安くてうまいランチなんだよな〜


− これ見るとヨダレが・・家の卵はいつもチャーハンかサンドイッチに使われちゃうんだよな・・


− これは素晴しすぎる!でもこれを食べるにはしばらく待たないといけないだろうね、それに高そう・・


− ワオ!

− ワーオ、これはクールだね。奥さんのために、これの作り方を学びたいよ。彼女はオムライスが大好きでなんだ。でもこれは可愛いから食べたがらないだろうねw


− オムライスとたこ焼きを食べてみたいんだよね。日本料理レストランでうどんを食べたことはあるんだけど、その2つは見つけられていないんだ・・

Re そのリストにトンカツを加えてくれ。揚げた豚肉に美味しいソースがかかっていて、ご飯もついてくるんだ。自分的には日本料理でナンバーワンかもしれない。


− ソーセージにもキャラクターを描くの??


− 私はスパムと枝豆を入れて、ホットチリソースをかけて食べるのが好きだよ。それをグリンティーで流し込むの。


Re 僕もホットチリソースがいいと思っていたんだよね。普通のケチャップと聞くとがっかりする。それにしても作り方を知っているなんて凄い!


− オムライスか・・これは試してみなきゃね。あんな芸術的なものは作れないけど、シンプルなものは作ってみたいよ。

Re 家で作るのには良いと思うよ。特別な料理って訳じゃないけど、気楽に食べれるものだよ。


− かわいい動物を食べているみたいで、食べられる気がしないよw


− あのカワイイ顔にフォークを突き刺すまでは可愛いだろうね・・


− これかわいすぎ!でも食べちゃおう!


Re 私は料理が好きだから、次はこれを作ってみたいよ!



外国人「芸術的な日本のオムライスをご覧ください」
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいいグルメ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

2013年12月24日




今回はお寿司を与えられた、とある猫の写真が海外掲示板にて人気を集めていたのでご紹介です^^


元スレ 海外掲示板
「スシ・タイム!」
http://www.reddit.com/r/aww/comments/1tj53u/sushi_time/


以下、海外の反応です。



– 幸せそうだねw


– 世界一幸せそうな猫だね^^


– この猫を見てるとなんか幸せな気分になる^^


− ネコ「いただきミャオ!」


– どうやったらこんな顔の猫の写真が撮れるの???

Re ニャーって言う瞬間に撮ればいいんだよ


– 今まで見た中で一番丸い猫だ


− こんなに行儀よく、しかも幸せそうに笑ってる猫を見たのは初めてだw


− オーマイガー!笑ってるよw


− この犬の方が上手にスシを食べるよ

https://www.youtube.com/watch?v=Yf1KkpB8ueY&feature=youtu.be



– 自分は日本食レストランで働いていて、ある日、処分される高級なスシを猫のために持って帰ったんだけど、うちの猫は匂いを嗅いだ後、「毒を盛ったんじゃないだろうな?」って顔で見て来たんだ。自分は「この子は本当に猫?猫なら魚を食べるだろ?」って思ったけど、数日後、頭を食べられたネズミを見つけて、やっぱり猫なんだと確信したよ。おそらく赤身を食べたかったんだね・・・

Re ゾンビキャットか?

Re たぶんネズミの頭が好きなんじゃね?それはそれで心配だが・・

Re 自分もスシ教室で作ったマグロの寿司を猫にあげたけど、匂いを嗅ぐこともなかったよ・・・


– スレ主は海から5000マイルくらい離れたところに住んでいるんだな。なんか危なそうなスシだ・・


– スシが不味そうに見えるのは俺だけ?

Re 同じこと言おうと思ってたよwスレ主は海の近くに住んでいないんだねw


– この写真を撮った後はスレ主が自分で食べたんだろ?


− 猫「ああっ・・僕のスシを取らないで・・・」


– 自分のお気に入りのものが2つも写ってる!スシの方はイマイチな見た目だけど・・・


– この猫は俺よりいい物食ってやがるな・・


外国人「うちのネコにお寿司をあげた結果w」
21:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいいグルメ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】