外国人「信頼性で世界を席巻した日本車。今でも信頼出来る車なのか?」




海外掲示板にてホンダやトヨタなどの日本車の信頼性が未だに健在なのかというスレが立てられていたので一部翻訳してご紹介します。


元スレ 海外掲示板
「ホンダやトヨタは90年代同様、信頼性のある車なの?」
http://www.reddit.com/r/cars/comments/28kn2k/are_hondastoyotos_still_as_known_for/

【スレ主】
80、90年代にはホンダや他のアジアの会社の車はとても信頼性の高い車だと聞いていたけど、それって今もなのかい?もし違うとしたら、今はどこ?


以下、海外の反応。

続きを読む »



翻訳したらこうなった:外国人「信頼性で世界を席巻した日本車。今でも信頼出来る車なのか?」 で続きを読む


21:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)技術海外掲示板 | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】