外国人「なぜ日本のホームレスは物乞いをしないの?」
海外掲示板にて、「日本のホームレスが物乞いをしないのはなぜか」というスレがたてられ、日本を知る外国人からコメントが集まっていたの一部翻訳してみました。物乞いがまったくないという訳ではないと思いますが、外国に比べると少ないようです。さて外国人が考えるその理由とは・・
元スレ 海外掲示板
「日本のホームレスは物乞いをしない、なぜだ?」
http://www.reddit.com/r/japan/comments/2fbknr/the_homeless_in_japan_do_not_beg_why/
【スレ主】
新宿に行った時に沢山のホームレスを見たんだけど、誰もお金をせびってくることはなかったんだ。結局ゴミ箱を漁ってチキンを食べてたホームレスに500円玉をあげてきたけど、なんで日本のホームレスは物乞いをしないんだろうか?
以下、外国人の反応。
続きを読む »