バイエルンサポ「なんてこった・・」香川がドルトムント復帰へ(?)海外の反応



マンチェスター・ユナイテッド香川選手のドルトムントへの移籍報道に対する海外の反応です。まだ決まったわけではありませんが、移籍に向けた具体的な報道もあるせいか、移籍が決定的のような調子でコメントが出ていたようです。

ドルトムント、香川再獲得への動きを否定せず

ボルシア・ドルトムントのユース部門コーディネーターを務めるラース・リッケン氏は、マンチェスター・ユナイテッドMF香川真司の再獲得を否定していない。ドイツ『スカイ』に対し、香川は「素晴らしい選手」とコメントしている。

28日にはドイツメディアの報道で、ドルトムント復帰が急浮上した香川。この日にはモナコでチャンピオンズリーグ・グループステージ組み合わせ抽選会が行われたが、普段のようにハンス=ヨアヒム・ヴァツケCEOが出席せず。『ヴェステン』などでは、同CEOは交渉のため抽選会を欠席したとされている。

一方、代わりにクラブを代表したのは元ドイツ代表選手でもあるドルトムントのユース部門コーディネーターのリッケン氏だった。『スカイ』の取材でドルトムントが香川の獲得に動いているかと聞かれると、同氏は次のように返答した。

「これから数日間の展開を楽しみにしよう。彼(香川)は素晴らしい選手だけど、現時点で実現が可能かどうかはヴァツケ(CEO)とミヒャエル・ツォルクが決めることだ。まだ数日間の時間が残っているからね」

また『スカイ』は29日、香川が同日にメディカルチェックを受けるため、ドルトムントに向かうとも伝えた。『ルールナハリヒテン』では、ドルトムントが新加入選手のメディカルチェックを行う病院の前に、香川の到着を待つサポーターが集まっていると報じられている

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140829-00000026-goal-socc

以下、海外の反応。

続きを読む »



翻訳したらこうなった:バイエルンサポ「なんてこった・・」香川がドルトムント復帰へ(?)海外の反応 で続きを読む


00:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)サッカー | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】