外国人「この九官鳥の日本語レベルが凄い・・」



今回はこちらの上手な日本語を話す九官鳥が海外掲示板で話題となっていたので、反応をご紹介します。

https://www.youtube.com/watch?v=IQsBLiB90Hk


以下、海外の反応です。


− なんてことだ・・


− 日本語を3年くらい勉強してるけど、この鳥は自分よりうまい・・・


− こいつは間違いなくなんらかのポケモンだ。。


− ポケモンは実在した!


− 何言ってるのか分からないけど、かわいい


− 「もしもし」って言ってるのが聞き取れたぞ!


− 自分が見てるアニメに出てくるキャラみたいだ・・


− スタジオ・ジブリのキャラクターを思い出したよ。千と千尋に出て来たカエルのようだ・・・


− つ

https://www.youtube.com/watch?v=yFXU7o0fYII


Re これは気持ち悪いと同時に素晴しい。 このワタリガラスってもの凄く頭がいいんだよね。

Re ↑その通り。この掲示板でこれを見つけた。

https://www.youtube.com/watch?v=hz7WKiC4SpY



− これはしゃべってないけど、聞き覚えのある曲を歌ってるよ。

https://www.youtube.com/watch?v=9xd4kniHJqw



Re これはかわいい^^

Re かわいすぎて涙が出そうになったよ。落ち込んだ時のために、ブックマークしておくよ。


− どういうわけか英語以外の言語を話す鳥なんていないと思ってたよ。これはとってもクールだね!

Re ドイツ語を話す鳥が居たら怖いと思う。

Re ↑24秒くらいから。

https://www.youtube.com/watch?v=eGEGAi3J0kI



− 英語を聞いているより聞き心地はいいよ。


− 鳥は日本人ということでOK?


− アニメを見すぎたせいか、日本語を話す鳥を見ても違和感がない・・・


− すごくクールだね。それにとても気持ち悪い。


− 俺と同じくらい日本語を話せる鳥がいたとはな・・・


コメント元
http://www.reddit.com/r/videos/comments/22xyqm/for_some_reason_a_bird_speaking_japanese_is/






翻訳したらこうなった:外国人「この九官鳥の日本語レベルが凄い・・」 で続きを読む


11:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいい | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】