外国人「この進撃の巨人のコスプレかわいすぎwww」



今回は、日本の人気漫画「進撃の巨人」の登場キャラクターである”サシャ”にふんした、とあるコスプレイヤーの画像が海外サイトで取り上げられていたので、その反応をご紹介です。

コメント元
http://kotaku.com/its-going-to-be-sad-when-shes-brutally-murdered-by-a-ti-1524419217

【進撃の巨人】芋女サシャ・ブラウス まとめ【画像】

その画像がこちら^^



(こちらは台湾でのコスプレイベントの写真だそうです。)

以下、海外の反応。



− かわええwww


− かわいい!パンに夢中なんだね^^


− 今のお前ら



− かわいいけど、この子は自分が何をしているのか分かってないだろうねw


− 「あっ巨人だ」



− 「あれは巨人かなぁ?・・」


– 両親が巨人役をやらないと、コスプレとして完成さいないよ

Re たしかに、それはやるべきだったね!


– この子が巨人に無惨に食べられるとしたら悲しすぎる・・

Re おいおい、写真を台無しにするようなこと言うなよ・・

Re 大丈夫。最新刊でもサシャは生きてるから心配するな。


– これは素晴しすぎる!


− かわいすぎる!!彼女がブロンドだったらとてつもなく可愛いだろうね。そしてバラバラにされて食べられるんだ(ジョークだよ)


− 彼女はこのパンの調査をしているようだね。

Re これを食べる為に調査兵団に入ったようだ。

Re 調査結果:おいしい


− 親御さん達へ。子供は着せ替え人形じゃないよ。人が食べられるような残酷なアニメのコスプレは適切じゃない。こういうコスプレをするということは、子供に見せるべきではないアニメを見せているか、着せ替え人形にしているかのどちらかを意味する。

Re このくらいの子供は衣装を着るのが大好きだよ。子供がこの衣装を着る事でストレスを感じているなら君の意見に同意するけど、写真の彼女は幸せそうだよ。


− これはパンがあるから余計にかわいいのかな?それともこの子の存在だけで可愛さの限界に達している?


− これだから俺はアジア系の奥さんを手に入れなくてはならないんだ・・





翻訳したらこうなった:外国人「この進撃の巨人のコスプレかわいすぎwww」 で続きを読む


20:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいい漫画、アニメ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】