長友開幕戦ゴール!インテルvsジェノア【久しぶりの実況翻訳】









25日のセリエA第1節インテル対ジェノアは、2-0でホームのインテルが勝利!長友は先発フル出場し、決勝点を挙げてチームの勝利に貢献した。

309403hp2
<サポーターのコメントはFORZAINTERより。試合経過の詳細はGoal.comを参考にさせて頂きました。>





試合前



・ 2-1で勝つと予想(ラノッキアとパラシオのゴールで) (ギリシャ)


・ イカルディよりベルフォディルの方がスタメンに相応しいから沢山出てほしい。(アイルランド)


・ アルバレスとタイデルは二人ともスタメンに必要だろ。(アメリカ)


・ アルバレスがベンチスタートは居た堪れない。先発に入れてくれ。(オーストラリア)


・ カンビアッソとジョナタンがまだスタメンに入るのがショックだわ。(フォークランド諸島)


・ カンビアッソがいることに俺は驚かない。(ブラジル)


・ 3バックには戻してほしくないんだが、その方がうちはベストなプレーが出来るんだよなー。(マケドニア)


・ マッツァーリの戦術がどう活きるか、これは楽しみな試合だわ。(ジョージア)


・ ↓ …いつでも掛かって来い。(インドネシア)

original

・ 2-0、パラシオとリッキー。(イングランド)


・ 2-1、リッキー、ジョナタン、ラノッキアogと予想。(ポーランド)


・ ニュースだぜ。長友負傷でペレイラが出るってよ。(アイルランド)


↑ お前さ…、その手のジョークはやめろよ。(スロベニア)


・ 長友の素晴らしいクロスが無くても俺たちならやれるよ。(オランダ)


・ インテル頑張れ。(台湾)


・ いけぇええええええネラッズーリィイ!!!!!!(EU)


・ 勝ってくれよーーー頼むぞインテル!!!(クロアチア)





試合スタート


開始5分、ジョナタンの縦パスを受けたグアリンがエリア奥から折り返してチャンスをつくりかけると、長友も積極的に上がってクロスを入れる。


・ NAGATOMO、いいね。(オランダ)


・ アルバレスすげえ調子良いんじゃないか。(ベルギー)


・ カンビ、頼む。引退してくれ、してくれ。(UK)


・ まあ、カンビアッソはここの所いまいちだよな。(カナダ)


・ カンビアッソのパスはカス。(アフリカ)


11分、グアリンのスルーパスにパラシオが反応するがDFにつぶされ、抜け出せない。


・ グアリン良いパスだ。(ボスニア)


・ 見事なパス、そして良い走り!(アメリカ)


・ ラノ、惜しいッ!(ベルギー)


・ ぺリン(相手GK)美容室に行ってこい。(カナダ)


・ ぺリン、ドラマに出てくるレズビアンに似てるわw (アメリカ)


・ これがNEWインテルか………。(インドネシア)


・ …おお、長友ヒヤヒヤするわ。(エクアドル)


26分、ジョナタンがシュートを放つがゴールとはならず。


・ ジョナたん… 俺達のNEWマイコン………(インドネシア)


・ ジョナタン>>>ナガ。(チリ)


・ ジョナタンとアルバレスはマッツァーリの下で改善されたな。(インドネシア)


・ え?俺達のベストウイングはジョナタンなの?(カナダ)


・ クズ、そこからシュートか。(エジプト)


・ グアりーん。(ポーランド)


・ ジェノアのGK・ぺリンは良い選手だわ。(クウェート)


・ なんて酷いボール運びだ。(カナダ)




スコアレスのまま前半終了。



そして、後半開始。


52分、マッツァーリ監督はクズマノビッチに代えてイカルディを投入。


・ クズに代わってイカルディきたー!(台湾)


・ イカルディ。…よし、覚悟はいいな!(ベルギー)


53分、入ったばかりのイカルディがクロスに合わせてヘディングシュート。ペリンの正面だったがファーストタッチでシュートを放った。


・ よっしゃーイカルディ!(インドネシア)


・ 惜しい!!!イカルディ!!(クウェート)


・ ゴール正面にシュート!(UK)


・ グアリン良い走り!!でもああやっぱり彼はひどい。(コロンビア)


・ かんびあsっそーなにしてんだよおお。(台湾)


・ STOP.CROSSING.TO.NAGATOMO.“長友へクロスを送るな”(コロンビア)


・ 俺達が勝つような流れには見えないんだが。(ポーランド)


・ カンビアッソに火が点いた。(アイルランド)


・ カンビアッソ、すごい選手だな。(ドイツ)


・ リッキーよくやった!(UK)


・ ぺリンはスゴいGKだ。(コロンビア)


カウンターからグアリンがドリブルで一気に攻め上がり、自ら持ち込んでシュートするが枠をとらえず、中央で飛び込んだパラシオもわずかに届かなかった。


・ グアリンのシュート、悪くなかった。(エジプト)


・ ゴールに向かってシュート蹴っている。←グアリン成長した。(ベルギー)


72分、マッツァーリ監督はカンビアッソを下げてコバチッチを投入。


・ コバが入った<3 (ルーマニア)


・ コバ!!!!!!!!!(香港)


・ カンビOUTでコバINか…、気に入ったぜマッツァーリ。(インドネシア)


・ やっとカンビアッソ出したか。(エジプト)


75分。インテルの今季リーグ最初の得点を奪ったのは長友だった。

グアリンがボールを送り、右サイドからジョナタンがクロスを上げてボールが相手選手へ当たり逆サイドへ。長友がこのボールに食らいつき、ヘディングシュートで押し込んだ。


・ GOOOOOOOOOOOLLLLLLLLL (UK)


・ !!!!!!!!!!GOAL!!!!!!!!!!!!! (ルーマニア)


・ NAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAA(ベルギー)


・ GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL (ポーランド)


・ Bravo!グアリンもナガもよくやった!(クロアチア)


・ ありがとう。(オーストラリア)


・ NAGATOMO!!!!!!アンチざまああwwwwwwwww(ネパール)


・ マジかよwww長友へクロスを送って、ゴールが生まれただって?!!俺が間違っていたのか…。消えるわ。(コロンビア)


・ Haha!グアリン→ジョナタン→長友!!!!!叩いてた奴ら頭爆発してんじゃねーのww (コロンビア)


・ GOAL!!!(エクアドル)


・ NAGA!!!!!!!!!!!!!!(台湾)


・ Nagaaaaaaaaaaaa(アメリカ)


・ YUTO!!!!!!!!!(ポーランド)


・ GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLL(イスラエル)


・ よっしゃー!俺の魔法が通じたか!(オランダ)


・ ナガがヘディングだと!?何が起きたんだ!(ノルウェー)


・ 決めたのは長友だあーーーーーーーー!!!!!サムライよっしゃー!!!!!(マレーシア)


・ ジョナタンつえええw (インドネシア)


・ 何故みんな長友にクロスを送りたがるんだww(インドネシア)


・ >STOP.CROSSING.TO.NAGATOMO.“長友へクロスを送るな”(コロンビア) ←は?なに言ってんだこいつ(イスラエル)


・ ナガナガナガ~、じょなじょなじょな~。(インドネシア)


・ Jona-chanがクロスをあげてYUTO-KUNが決めるのが俺の夢だったんだ。(ベトナム)





・ ナガ!!!!!!!!(カナダ)


・ 真の長友、復活だ。(ブータン)


・ クチュOUTでゴールが生まれた。(アメリカ)


・ 日本人デュオ!!JONAーCHAN&NAGA-SAN!!!(アイルランド)





・ アルバレスが燃えてるな。(クウェート)


・ 今誰がキャプテンマーク付けてるんだ?(ネパール)


82分、CKからイカルディのヘッドがクロスバーを直撃。その1分後にもペリンに阻まれたが、再びCKからラノッキアが頭で狙うなど追加点に迫る。


・ イカルディ!!惜しいな。(アメリカ)


・ くっそー!(ネパール)


・ イカルディのシュートはバーに当たった!(ベルギー)


・ あああ残念、イカルディ。(ブータン)


・ 見たかよ今のヘディング。(エクアドル)


・ これは2-0にしないとな。(インドネシア)


・ なんてセーブだよ。クッソー、ぺリン!(台湾)


・ ジョナタンが非常に良い。(アメリカ)


・ タイデル!!!!タックルすげえ!(マレーシア)


92分。グアリンのスルーパスからパラシオが冷静にシュートを流し込んでインテル2点目。


・ GOAAALLLLLLLL(クウェート)


・ グアリン!!!!!!!!!!(アルバニア)


・ イエロー貰わなくて済んで良かったな。(ジョージア)


・ ゴール!!!!!(エクアドル)


・ ロドリゴーーーーーール(アイルランド)


・ ありがとう!!!!!!パラシオー!!!(ルーマニア)


・ PALACIOOOOOOOOOOOOOOO(ネパール)


・ パラシオーーーーーッ!!!!(アメリカ)


・ GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL(ポーランド)


・ パラーーーーーーーシオーーーーーーっ!(UK)





・ 最高。すげえ良い試合だった。(クロアチア)


・ 見たか今のアシスト!!だがグアリンはクソだ!!!!(コロンビア)


・ このチームでこういうゴールが見られて爽快な気分だわ。(アフリカ)


・ グアリンがまたキラーパスを!おかげでパラシオは簡単に決めれたな。(ドイツ)


・ ラノッキアがキャプテンか。(オーストラリア)


・ グアリン、なんてパスだ!そして最高のフィニッシュ!開幕戦で勝ち点3が獲れたな!(ジャマイカ)


・ 後半はすごく良かった。(アメリカ)


・ マッツァーリほっとした顔してんなw (ツバル)


・ 勝ち点3獲れな~。幸先良いシーズンスタートだ!(ノルウェー)



インテルは開幕戦ホームで白星発進に成功。




   
 
【本】 3時間台で完走するマラソン!まずはウォーキングから


 
※途中の動画は管理人チョイスです(画像は翻訳元スレッドのまま)。



陽訳NIとどまる:長友開幕戦ゴール!インテルvsジェノア【久しぶりの実況翻訳】 で続きを読む


09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)長友佑都・インテル | 陽訳NIとどまる このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】