2014年12月

2014年12月31日




元スレ 海外掲示板
「うちの柴犬って超ヘン」
http://www.reddit.com/r/aww/comments/2qubev/my_shiba_is_super_weird/

(スレ主)

これがウチの柴犬ヨシ。


ヨシはちょっと変。

時々仰向けで寝る。
続きを読む »
外国人「うちの柴犬が超ヘンなんだけど・・」
19:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいい | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

2452E65E00000578-2890541-image-a-3_1419928500151

エアアジア機の残骸遺体発見 インドネシアの救難当局発表 ジャワ海海上
インドネシアの救難当局は30日、ボルネオ島南西部のジャワ海の海上で、28日から行方不明になっているエアアジア機(乗客乗員162人)の残骸などを発見したことを明らかにした。AP通信は、現場付近で乗客とみられる6人の遺体が確認され、うち3体が回収されたと伝えた。遺体が回収されたのは、不明機の信号が途絶えた場所から南東に約10キロの海上。ヘリコプターで引き揚げられ、インドネシア海軍の艦船に収容された。救命胴衣は着けていなかった。地元メディアによると、現場付近の水深は25~30メートルで、水面下には機体とみられる大きな影が確認できるという。今後、乗客乗員らの捜索とともに、墜落原因解明のカギを握るフライトレコーダーなどの回収を急ぐ。30日の捜索はインドネシアやオーストラリア、マレーシア、シンガポール、韓国、米国などの船舶約30隻、航空機21機で行われた。
詳細↓
yahoo

62名を乗せたエアアジア機が行方不明
英「なぜアジア人は、いまだにお箸を使うのか」
【旧ソ連】プーチン「再統合への準備は着々」
↑海外「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!」
カザフスタン「ウチもロシアに戻りたい・・・」
露「ロシア語で画像検索すると、何でもおそロシアになるの助けて(´・ω・`)」
「おいロシア、盗んだ島は日本にさっさと返してやれ#」

続きを読む
不明のマレーシア機、残骸と遺体発見【海外反応】
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)事件・事故・災害・incident,happening,disaster | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2014年12月30日


日本には5,094,000台の自動販売機(http://www.jvma.or.jp/information/2_01.html)が設置されており、その数は世界一だと言われています。海外から訪れた外国人にとっては
海外 スマートで発展的な日本人に感謝している。日本の様々な自動販売機を紹介するドキュメンタリー。海外の反応
22:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 

日本人は勤勉で仕事のし過ぎであると、世界中で有名です。本日は、日本人の祝日の過ごし方を外国人に紹介する動画が御座いましたので英語コメントを翻訳して海外の反応をお
日本の有給は少ないなw 日本の世界に生きていればなぁ。。 日本人の祝日の過ごし方を紹介。海外の反応
19:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)その他 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 


今回は、2011年の日本周辺の地震の発生状況をビジュアル化した動画が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介します。 2011年は東日本大震災(3月11日)が発生した年であり、あの時の巨大地震の大きさ、激しさがビジュアルでわかるようになっています。(1:50頃から)

https://www.youtube.com/watch?v=NSBjEvPH2j4&feature=youtu.be&t=54s


以下、海外の反応。

続きを読む »
「日本はこんな恐ろしい体験を・・」2011年の日本の地震をビジュアル化した動画 海外の反応
07:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外掲示板 | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化・culture | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2014年12月29日


前ポストで紹介致しました「世界で最も美しい顔100人」の海外の反応。今回は世界で最もハンサムな顔100人が発表されておりましたので英語コメントを翻訳して海外の反応をお
世界で最もハンサムな顔100人。選ばれた日本人男性は?? KPOP多いな。。。海外の反応
23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0) | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 




北朝鮮の金正恩第1書記暗殺を題材にしたコメディー映画「ザ・インタビュー」。映画の公開に絡み、ソニー・ピクチャーズエンタテインメントがサイバー攻撃を受けるなど、話題となったこの映画は結局インターネット上での有料配信となりましたが、今日発表された配信収入の結果が海外掲示板で話題になっていたのでご紹介します。

ソニーの北朝鮮映画、ネット配信収入18億円超に

ソニーの米映画子会社ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(SPE)は28日、北朝鮮の金正恩第1書記暗殺計画を描いたコメディー映画「ザ・インタビュー」について、ネット配信による購入・レンタル件数が200万件を超え、配信開始から4日間の収入は1500万ドル(約18億円)超に上ったと明らかにした。 
ソニー・ピクチャーズが公開したオンライン映画としては歴代首位だという。
今回のネット配信収入には米アップルの「iTunes(アイチューンズ)」での配信分は含まれていない。 
また、調査会社レントラックによると、25日から限定公開されている劇場での興行収入は280万ドルとなっている。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141229-00000015-reut-ent

以下、海外の反応。


続きを読む »
金正恩暗殺映画のネット有料配信が過去最高記録 海外の反応
23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ニュース | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

 米映画サイト・TC Candlerが「世界で最も美しい顔100人」を発表しました。1位にはKPOPグループ、AFTERSCHOOLのナナ。8位には桐谷美玲さんが選ばれました。本日は、The
整形だらけじゃないか、、、米映画サイトが世界で最も美しい顔100人を発表。8位には桐谷美玲さん。海外の反応
20:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0) | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 

日本の公衆浴場。銭湯。欧州では公衆浴場に行く事は日常の慣習ではなく、日本に観光に来た外国人には大変珍しく人気のある観光スポットです。本日は日本の銭湯を紹介してい
これは良質なドキュメンタリー。男女の出会いの場だったのか!日本の銭湯の歴史を紹介。海外の反応
15:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】