2014年09月

2014年09月30日

23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ペルソナ4 G | かいがいの このエントリーを含むはてなブックマーク 
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

相撲。寿司、富士山、芸者、相撲。日本を象徴する文化の代表格です。本日は、外国人が初めて相撲観戦をし、実況している動画がございました。英語コメントを翻訳して海外の
どうやったら、こんな風に敗者を労れるんだ? 相撲観戦をした外国人の反応 海外の反応
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外の文化 | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

imgRender
ipd

Lake8737
一つ目が中国製、二つ目がドイツ製
どうやらドイツ製の方が摩擦が少ないらしい・・・
しかし、価格面では中国製の方がドイツ製の30分の1と破格だ

【再生中に画面をクリックすると、元サイトへ飛ぶので注意】



オバマ大統領「正直、ISISを過小評価してました・・・」
↑米国民「いや、我々が悪いんです」
日本「ムスリムになりたいんだけど豚肉は食べたい・・・どうすれば?」
「世界の美味しいパンを紹介し合うスレ」
「極上のパン菓子って言ったら何?」
大阪市「今後、問題児は『特別教室』に隔離していきます」
【参議院で可決】高技能外国人、3年で永住権←「よっしゃ!」「まだまだ」
「ライスかパン、主食としてどちらかしか選べないとしたら・・・?」
【不穏】イラク:治安部隊とアルカイダ系組織が戦闘で死者多数。
↑米「俺等のして来た事って・・・」
「シリアには介入しようとするのに、なんで北朝鮮はほっとくの?」
【ベトナム戦争】枯葉剤の子供達は今・・・。アメリカ「は?」イギリス「はあっ?!#」
「自分の国がしてきた良い事悪い事」って何?
【その歴史数千年?!】NYの滝の裏に存在する「永遠の炎」
「お気に入りの『かつて存在した国』ってある?」
3分半で見るヨーロッパ領土の変化がエゲツナイ【過去1000年分】
「結論=サムライ>モンゴル軍>騎士団」

続きを読む
【中国製vsドイツ製】兵器用部品、その精度の「差」に愕然【勝者は?】
12:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)技術・technorogy | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

pkg-goodman-spain-catalonia-independence
cnn

独立目指すスペイン・カタルーニャ州、「11月9日に住民投票」
スペイン東部カタルーニャ自治州のアルトゥル・マス首相は27日、独立の是非を問う住民投票を11月9日に行う方針を正式表明した。これを受けて直ちに同国中央政府は、住民投票は違憲だとして阻止する姿勢を示した。マス首相は州都バルセロナ市内の同自治州政府庁舎で行われた式典で投票実施に必要な政令に署名した後、「カタルーニャは自身の意志を示し、投票を実施したい」と語った。これに対し、中央政府のソラヤ・サエンスデサンタマリア副首相は、首都マドリードで開かれた記者会見で「スペインの国家の枠組みに関する民意が第一」とした上で、「この住民投票は違憲であるため、実施されることはない」とコメントした。カタルーニャ自治州の独立を求める動きはここ数年力強さを増しており、英北部スコットランドの住民投票を目前に控えた今月11日には、バルセロナ市内で住民投票の実施を求める180万人規模のデモが行われた。スペイン経済をけん引しているカタルーニャ自治州だが、2008~12年の世界金融危機を契機とした不動産バブルの崩壊と、続いて発生した財政危機で深刻な打撃を受けた。独自の言語や文化を誇りとしている約750万人の住民の間では、税収の再分配を担っている中央政府から不当に扱われているとの認識が優勢になっている。中央政府は、マス首相が署名した政令の無効を求めて憲法裁判所に提訴する手続きをすみやかに開始した。
yahoo

【旧ソ連】プーチン「再統合への準備は着々」
↑海外「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!」
カザフスタン「ウチもロシアに戻りたい・・・」
「カザフスタンってさ、デカさの割に存在感が無くね?」
【波紋】慰安婦漫画:仏漫画際での主催者側の暴挙にテキサス親父も激怒
【フランス一撃】米「日本ってさ、我々に戦争で勝てるとか本気で思ってたの?www」
【中国】「南京大虐殺追悼日」を制定。
↑「天安門記念日は?文化大革命記念日は?大躍進政策記念日は?」
中国「Abe、靖国じゃなくて南京大虐殺記念館に来い( `ハ´) 」
↑米「お前、人の事言えんの?」
【靖国神社】お前ら、このアメリカ人の行動についてどう思う?【星条旗】
【靖国参拝】安倍首相、真榊料を納付。
海外「またかよ」「もうYasukuniは廃止の方向で」
韓国人「もう、こんな国はイヤだ><!」 海外「勘違いでしょ・・・」
「韓国が起源主張を繰り返し、日本がそれを笑うパターンが続いてるけど・・・」
韓国大統領「反省しない日本とは、会話しても意味が無い」
海外「じゃあ戦争?」「大人になれ」
【日韓関係】韓国大統領「日本指導部のせい・・・」 海外「またか・・・(´・ω・`)」
ポーランド「サムライと我が国の軽騎兵。タイマンしたらどっちが勝つかな」
日本「日本の場所って、このアタリが理想的だったよね・・・」

続きを読む
「カタルーニャの独立には賛成?反対?」【海外反応】
08:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)世界・world | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

tr26-s  ベラルーシ 1 mois de ça ミンスク   オランダ 1 mois de ça ↑ パンタグラフまできっちり赤く塗りこんだ点を評価   スイス 1 mois de ça チューリッヒ市民がべた惚れしてやまない路面電車 こんなんです 13番線 根強いファン多し 13!ってバッジつけてるファンも存在するレベルw 画像は旧式(Tram 2000)ですが今でも現役で走ってますね 7番線と4番線もなかなかの人気なんですが・・・ でも13番線には負ける   スイス 1 mois de ça 新型ボンバルディア社謹製「コブラ」たん でも人気度的にはどうしてもこっちに敵わないのだった   スイス 1 mois de ça 冬に遊びに来たらだな フォンデュ電車もぜひぜひどぞ 寿司電車もよろしくね   スイス 1 mois de ça Sバーンの誇る世界でも珍しい(よね?) 路面電車の線路にも乗り入れてくる通勤電車 S18   スイス 1 mois de ça チューリッヒ路面電車博物館 [続きを読む.......]
海外「あなたのお国を走る路面電車、どんなのですか?」ヨーロッパの反応
08:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ヨーロッパの反応鉄道 | 10000km.com このエントリーを含むはてなブックマーク 
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)世界・world | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

2014年09月29日


火山噴火予知連 「今後も噴火の可能性」御嶽山の噴火活動について、専門家などで作る火山噴火予知連絡会は28日の臨時の会合で、27日の噴火は火砕流を伴う「水蒸気噴火
外国人 大災害だ、、心よりご冥福をお祈り致します。御嶽山の噴火。 予兆は無かったの? 海外の反応
23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)自然 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 



元スレ 海外掲示板
「日本の野球を初めて見に行ったが、超楽しかった!」
http://www.reddit.com/r/japan/comments/2hockk/went_to_my_first_baseball_game_in_japan_i_had_so/
続きを読む »
外国人「日本の野球を初めて見に行ったが、超楽しかった!」
21:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外掲示板 | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】