2014年04月

2014年04月29日





よく「A-1は外回りしなくていいから楽な方だよ」って聞くのでこのニュースには驚きました。
もしかしたらこの頃はまだ外回りがあって、この件を受けて代行業者に委託したのかもしれませんが。。。

続きを読む
カルテに「月600時間労働」、A-1 Pictures元制作進行に過労自殺認定 その1[海外の反応]
23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外掲示板 | 翻訳こんにゃくお味噌味 このエントリーを含むはてなブックマーク 

Mario is Destroying my house!マリオ。スーパマリオブラザーズに登場する、日本を代表する人気キャラクターです。本日は、海外のアーティストが制作したマリオが登場する
ゲームの未来がここに?これはCGだよねwww マリオが僕の家を破壊してる!! 海外の反応
23:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)アニメ | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 


元スレ 海外掲示板
ムーン・ブリッジ
http://www.reddit.com/r/pics/comments/245f6i/moon_bridge/



以下、海外の反応。


– 渡りにくそうな橋だな・・・


– ここは犬と一緒に散歩は出来ないな


– おばあちゃん達に幸運を・・


– 俺はこの橋は渡れないな・・・


− 2週間くらい前にここにいったよ!


− これは良い


− 美しいね。これどこ?


− これはサンフランシスコの日本庭園かい?



Re 1週間前に行ったよ!とてもクールな場所だった。

Re その通り。去年の夏に行ったけど、これを越えるのは思っていた程ハードじゃないよ。

Re ↑どちらかというと、良い写真を撮る方法がハードだよ。ここはいつも人がいるからね。


− ため息・・


Re 車椅子でもチャレンジはできる

Re これを手に入れろ



– これって本当に渡れるのかな?

Re サンフランシスコに住んでるけど、これは本当に渡れる。


− なんでムーンブリッジって名前なの?

Re 下の水に映る橋できれいな円になるからじゃないかな。


− この橋はデブが嫌いなの?


− 「じいちゃん何やってんの!?もう橋も越えられなくなったの?」


– 障害者ではないけど、障害者にやさしい橋には見えないね・・・


– ここは登山用のフックがないと通れないな・・・


外国人「アメリカにある日本庭園が厳しすぎる・・・」
19:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

Ultimate-Warrior-with-logo-background
wrestlecrap

元WWEの看板レスラー、アルティメット・ウォリアー氏が死去
「超合金戦士」の異名で米プロレス団体、WWEの看板レスラーとして一時代を築いたアルティメット・ウォリアー氏が8日、死去した。54歳だった。WWEが同日、ホームページで死を悼む声明を発表した。死因は明らかにされていない。ウォリアー氏は5日にWWE殿堂入り。7日にはリングに上がり、「あなたたちがアルティメット・ウォリアーを伝説の戦士にしてくれた」とファンに感謝のスピーチをしたばかりだった。ウォリアー氏は87年にWWEデビュー。顔に独特のペインティングを施し、ボディービルで鍛え抜いた肉体によりパワー一辺倒で決着を付けるファイトスタイルで人気を博した。90年の「レッスルマニア6」でハルク・ホーガンとのダブルタイトルマッチに勝利。この試合はプロレス史上最高の試合の一つと評価されている。93年には本名をジェームズ・ヘルウィグからウォリアーに変更した。
yahoo



続きを読む
【超合金戦士】U・ウォリアーを偲ぶ【海外反応】
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

マイカップヌードルファクトリー。世界でひとつだけのオリジナル「カップヌードル」を作ることができる工房で、自分でデザインしたカップに、4種類の中からお好みのスープ
ここは天国か? 自分でオリジナルカップヌードルを作る工場に行って来たぞ!! 海外の反応
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)食べ物 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 
15:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本のアニメ | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 
14:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ジョジョの奇妙な冒険 SC | かいがいの このエントリーを含むはてなブックマーク 

Vilnius_view
wikipedia

ヴィリニュス
リトアニア共和国の首都で、同国最大の都市である。人口は 558,165 人(2009年現在)。かつてポーランド領だったこともある。バルト三国で唯一海に面していない首都で、バルト海に面したリトアニア主要港のクライペダからは 312 km 離れている。ヴィリニュスは、ヴィルナ川(英語版)・ネリス川(英語版)沿いに位置し、リトアニアの南東と地理的に偏ったところにある。これは過去数世紀の間に国境の形が変わっていったことと関係している。かつてリトアニア大公国の時代にヴィリニュスは国土の中央にあった。1994年に旧市街はユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。また、2009年には欧州文化首都に選ばれたこともある。
wikipedia

【美しい】「ボリビアが嫌いな人なんているの?」
【ボリビア】「今後、窃盗したヤツは手首切断するから。あと、強姦は去勢な」
「あ、これウチの国だわ・・・」って雰囲気の光景は?
「ノルウェーについて知ってる事は?」「ウラヤマシイ」
「豪州の戦争記念館が、入口で来館者に旭日旗を踏ませてるらしいんだけど・・・」
【防空識別圏】豪「おたくの味方はしませんよ?」
中国「痛い目に遭いたいアルか?」
日本人がカワウソを銃殺→海外「・・・・・・かっ、カワエエ=^^=・・・」
【都道府県】「同等の経済規模の国を、その国旗に置き換えた日本地図」
「日本政府が英語教育に本腰入れて来たっぽい」 海外「無理」「やり方変えなよ・・・」
「小さい頃に憧れてた国はドコ?」
「『こんな国に住んだら暗くなるわっ><』って所はドコ・・・?」
「原爆落とされたのに、なんで日本は親米なの?」
「今後の世界はアジアが中心になるのかな?」
「アジアの国境線を記憶で引いてみろwww」
「中国って、今世紀中にシベリアとモンゴルを征服したりするかな?」
【KOEEEE><;】「中国の軍事基地を撮影してたら、物凄い勢いで追い掛けられた」
「ここは日本・フィリピン友好のスレ!」
「マレーシアについて知ってる事を教えて」
「アフリカでベストな国、ワーストな国はドコ?」
「突然、石油が無用になったらアラブ諸国ってどうなるんだろ」

続きを読む
「これ、我が首都の新しいロゴなんだけど、評価してくれる(´・ω・`)?」【海外反応】
13:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日常・daily life | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 


今回はこちら「うす~いハムスターの作り方」という動画に対する海外の反応をご紹介します^^

https://www.youtube.com/watch?v=h-0HRs0FY2U


以下、海外の反応。


− これはかわいい^^とても楽しい動画だったよ!


− これは可愛すぎる!でも死んでると思う・・・


− ハムスターは幸せな気分になるとパンケーキになるんだねw


− なんていったらいいかわからないけど、溶けてるよね・・


− 全然違うものを期待していたけど、これはこれでビックリだった

Re ハンマーでぺっちゃんこにするかと思ったよ。


− 俺ならハンマーを使って平にするな、そっちの方が断然速いし


− ハムスターが死んでるんじゃないかと心配な人がいるかもしれないけど、この子は元気みたいだよ^^

https://www.youtube.com/watch?v=_4QQmXpdqLc


Re 皮を噛み切って捨てるところが可愛い!


− 俺たちもこれは試してみなきゃな


− そして次はトースターの中に入れましょう・・


− 溶けてるみたいw


− こういう動画もっと見たい!


− 薄いひよこの作り方

https://www.youtube.com/watch?v=8RMhTQjs3Y0



− オーマイガー!これは最高の動画だ!


− バカな動画だ。だが素晴しい。


− 日本のペットっていつも穏やかだよね。


− 自分はまずハムスターを手のひらに乗せる技術をマスターしないと


− 日本がまたやりやがったな・・・


コメント元
https://www.youtube.com/watch?v=h-0HRs0FY2U
http://www.reddit.com/r/videos/comments/246cp2/うすいハムスターの作り方_how_to_make_thin_hamster/


外国人「日本人が作る”うすーいハムスター”が秀逸すぎるw」
11:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)かわいい | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

Africa-China-trade-007

中国の闇市場でアフリカ産麻薬が蔓延、お茶にそっくり―中国紙
2014年4月25日、東アフリカとアラビア半島の熱帯に自生する麻薬・チャットが昨年から中国の違法麻薬売買市場で「アラビア茶(阿拉伯茶)」という名で出回っている。摘みたてのチャットは、中国では一般的な野菜・ヒョウナにそっくりで、葉をかむことで高揚感や多幸感が得られる。また、チャットを乾燥させると、お茶の葉のようになり、それを粉末にして水などで服用しても同じ効果が得られる。高揚感や惑溺性はヘロインのようで非常に危険だ。広州日報が伝えた。中国の闇市場で、新鮮なチャットは500グラム500元(約8000円)、乾燥チャットは500グラム200元(約3200円)でそれぞれ取引されている。他の麻薬と比べると安価であることや、一般的な野菜にも似ているため密輸入が容易になり、チャットが麻薬常用者の間で蔓延するようになった。中国政府は昨年より、チャットを違法薬物に盛り込んだ。広東省広州市越秀区の関係者は、「注意を怠ると、お茶や野菜と間違えやすい。当区は今年、市民にチャットについての知識を広め、警戒を強めてもらうため、各コミュニティーで行われる麻薬撲滅キャンペーンでチャットを重点的に紹介している」と述べた。
続く↓
yahoo

続きを読む
「アフリカを中国の侵略から守るためにはどうすれば良いと思う?」【海外反応】
08:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)国際関係・international relations | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】