2014年03月

2014年03月31日


org-9bb5e2e9fe6545f6858d8f2275550c5c

日本の調査捕鯨 敗訴なら中止も 国際司法裁あす判決
反捕鯨国のオーストラリアが、日本による南極海での調査捕鯨は国際捕鯨取締条約に反するとして中止を求めた訴訟の判決が三十一日、オランダ・ハーグの国際司法裁判所で言い渡される。同裁判所の裁判は一審制で控訴は認められていない。日本政府は判決に従う考え。日本が敗訴した場合、一九八七年から続けてきた南極海での調査捕鯨を中止せざるを得なくなる。訴訟の最大の争点は、南極海で実施している日本の調査捕鯨が国際捕鯨取締条約八条で認められた科学的研究のための捕鯨に当たるかどうか。オーストラリアは、日本の調査捕鯨は捕獲のサンプル数に根拠がないなど科学性を欠き「科学を装った商業捕鯨だ」と主張。商業捕鯨のモラトリアム(一時停止)を定めた同条約に違反していると訴えた。一方、日本は、将来クジラを資源として持続的に利用できるようデータを集めており「合法的な科学的調査だ」と反論。また、南極海はオーストラリアが同裁判所の管轄権を認めないと表明している「境界画定に関する争いがある海域」に当たり、同裁判所には判断権がないとも主張した。オーストラリア側の請求は日本の調査捕鯨が条約に違反していることの認定や調査捕鯨の即時中止まで複数あるため、判決は原告と被告双方の主張の中間的なものになる可能性もある。日本が南極海とは別に北西太平洋で行っている調査捕鯨は今回の訴訟の対象ではないが、日本が敗訴した場合、捕鯨への国際的批判の高まりを背景に、影響が及ぶ恐れもある
tokyo-np

「反捕鯨の白人達が、日本で暴れてたらしい」
↑カナダ「まったく日本は#」←「おいお前・・・」
イルカ追い込み漁にケネディ駐日大使も批判ツイート。
「日本人は残酷」←「手のひら返し乙」
加「Sシェパードが、日本の捕鯨船を邪魔する様子を見てよ・・・」
海外「ああアイツ等ね・・・」
【波及】ファミマのフォアグラ弁当販売中止。
海外「ファミマグッジョブ!」←「偽善者乙!」
イルカ追い込み漁にケネディ駐日大使も批判ツイート。
「日本人は残酷」←「手のひら返し乙」
【日本】調査捕鯨船が南極へ向け出航。
海外「いい加減にヤメロ」「なんで日本だけ責めるの?」
【駄々っ子】シー・シェパード、日新丸への攻撃映像
シェパード「日本の捕鯨船団がクジラを殺した事を確認っ(キリッ」
海外「恥を知れ!」「文化だろ!」

続きを読む
【国際司法裁】日本の調査捕鯨、敗訴なら中止【海外反応】
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)国際関係・international relations | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
01:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)のうりん | かいがいの このエントリーを含むはてなブックマーク 

2014年03月30日



50レベルくらいまで上げてたんですけど先に進めなくなったので投げてしまいました。


続きを読む
1.29「艦これ」アップデートで外国人ユーザーに動揺走る[海外の反応]
22:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外掲示板 | 翻訳こんにゃくお味噌味 このエントリーを含むはてなブックマーク 

海外の反応プリーズ


これは、日本の「プロダクションI.G.」が90年代後半に制作した、アイルランドの有名なビール「マーフィーズ・アイリッシュスタウト」のCMのビデオです。

当時イギリスで公開されていた押井守監督の「GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊」。
その作品の大変な人気に目を付けたプロダクション会社Nexus Productionsが、プロダクションI.G.側に「攻殻機動隊」風なアニメCMを依頼し、制作されました。

監督は北久保弘之さん、キャラクターデザイン・アニメーション監督は黄瀬和哉さんで、このCMは、イギリス史上初のアニメスタイルのCMとして放送されました。 続きを読む
【サムライ!!】 日本の制作チームによる、イギリス初のアニメCMが素晴らしい!! 【海外の反応】
18:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本のアニメ | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

海外の反応プリーズ


これは、日本の「プロダクションI.G.」が90年代後半に制作した、アイルランドの有名なビール「マーフィーズ・アイリッシュスタウト」のCMのビデオです。

当時イギリスで公開されていた押井守監督の「GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊」。
その作品の大変な人気に目を付けたプロダクション会社Nexus Productionsが、プロダクションI.G.側に「攻殻機動隊」風なアニメCMを依頼し、制作されました。

監督は北久保弘之さん、キャラクターデザイン・アニメーション監督は黄瀬和哉さんで、このCMは、イギリス史上初のアニメスタイルのCMとして放送されました。 続きを読む
【サムライ!!】 日本の制作チームによる、イギリス初のアニメCMが素晴らしい!! 【海外の反応】
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本のアニメ | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

943543_513745282024897_918062173_n
justingermino

El Riggz G
事前に、配達員から「荷物が有りますよ~」って言われてた。
だから「着いたらクラクションで知らせてくれ。そしたら表に受け取りに行くから」って伝えておいたんだ。でもヤツはこっちの要望とは逆の事をしやがった・・・。
出て行ったら「お留守かと思ってましたよ・・・」と言って来た。
「騒ぎを起こしてやるからな」って言ったら、「会社の番号知ってますか?」だって。
「いや不要だ。この映像だけで十分だ」って言ってやった。
それを知ったアイツ、メラをずーっと見てたよ。走り去る時もずっと見てた・・・。



【幼稚園】「娘が昼食前のお祈りをたしなめられた」 海外「バカ親」
【8年ぶり】来日外国人の犯罪が増加。在日外国人「心外だ」「異議アリ!」
アムネスティ「昨年の死刑数が大幅に増えてしまっている・・・」
「次の図の中で、自分の鼻の形は?」
【爆安】日本「都内一等地の、僕のお城をご紹介^^!」
↑「ムスリムでさえ見下すレベル」
【日本人一撃】アメリカ人「今度、日本に行きたいんだけどアドバイスある(^^?」
「一番、聞き心地が良い」って思う言語は?

続きを読む
客「運送屋が荷物を放り投げる瞬間を撮ってやったぜ」 海外「これは客の方も悪い」
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

McDonald's in Japan CHERRY BLOSSOM BURGER マック春限さくらてりたま照り焼きと卵の味が美味しいコンビネーションを生んでいるてりたまバーガー。桜の季節に合わせて、マ
外国人 さくら味ってどんな味なんだwwww マクドナルド限定さくらてりたまバーガーを食べてみた!海外の反応
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)食べ物 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 

16_laos_0
sej

世界で最も激しい爆撃を受けた国
世界で最も激しい爆撃を受けた国はどこでしょうか。ベトナム?イラク?もしかして日本?
答えはラオスです。
ベトナム戦争中に米軍はラオスに大規模な空爆を行いました。空爆は1964から1973年まで続き、200万トンの爆弾が落とされたとされています(ベトナムは100万トン)。特に、ベトナム民族統一戦線に協力していたラオス愛国戦線の本拠地「ラオス北部(ビエンチャン北東の山岳地帯)」と「ラオス南東部(ホーチミン・トレール=北ベトナム軍補給路)」は空爆の標的となりました。空爆に使われたのは主にクラスター爆弾(テニスボールほどの大きさで、その中に入っている300個の鉄球に殺傷能力がある)。その不発弾はラオスの山岳・ジャングル地帯にはまだまだ多く残っています。そして、ラオス政府によれば今でも貧困層地帯と不発弾地帯の分布には明らかな相関関係があるとのこと。日本では「カンボジアの地雷」が有名ですが、「ラオスの不発弾」については知らない方が多いと思います。米軍はベトナム戦争中にラオス北部で未使用だった爆弾を基地へ戻るまでの爆撃機乗員の危険を避けるために途中で無差別にばら撒いていたそうです。現在、中国に対して、常に「人権問題」を指摘する米国ですが・・・同じです・・・。地雷は身体の一部(手足など)を奪ってその残酷さで兵士の士気を低下させるものですが、不発弾は爆発力が強いために致死力があります。ラオスの不発弾がそれほど知られていないのは「死人に口なし」ということなのでしょう。ラオスは内陸国ですが、地政上、北に中国(雲南省)・東にベトナムという後背地(ヒンターラント)があり、カンボジア・タイ・ミャンマーと国境を接しています。そして、ラオス周辺の港湾、即ち、ミャンマーのモーラミャイン、タイのバンコク、カンボジアのシアヌークビル、ベトナムのホーチミン・ダナン・ハイフォンに連結する要所にあたります。「袋小路の国」でもあり「要所の国」でもあるわけです。しかも、鉱物資源、水資源は豊富。米軍の爆撃を受けるはずですね。
thai-avc



米「日本は中国軍による『南沙諸島の虐殺』って知ってる?」
【太平洋戦争末期】日本を襲う米軍機のガンカメラ映像
【反米感情】アメリカ「そもそも在韓米軍って必要か・・・?」
【謝罪問題】露「しかし、日本人は愛国心が強くて頑固だよね・・・」
↑「お前が言うんか?」
【カラー映像】「太平洋戦争での死闘をまとめてみた」 海外「悲しい」「真の英雄たち」
これ、あの事件の2日前に自分がビル内で撮影した映像なんだ・・・【9.11】
これはヒロシマ。原爆前後の空撮画像だヨ・・・
日本「アジア統一連合って作れないもんかね?」
ベトナム「我が国の可愛い子を貼っていくよ」
「もしも米中戦争なんて起きたらどうする?」
【戦争神経症】シェル・ショック状態の兵士達の姿に絶句する【第一次世界大戦】
【思いの輪】ある米兵から、日本兵の遺族への贈り物
「2050年、超大国になっているであろう国は?」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
【日本6位】「世界平和度指数が更新されたわけだが」
「太平洋戦争時、自分の国は何してた?」 蘭「日本、ゆるさん><;」
「もしも米中戦争なんて起きたらどうする?」
【第二次世界大戦時】日系人・日本人移民強制収容所のコダクローム画像【アメリカ】
第二次世界大戦時と現在の合成画像が秀逸。
【第二次世界大戦】「みんな、未だにドイツの事が許せてなかったりする?!」
「結論=サムライ>モンゴル軍>騎士団」
「軍の任務についた経験ってある?」
「欧州一の軍事力がある国ってドコなんだろ?」
【サムライ、長崎原爆、ディズニー・google創業時・・・】歴史的貴重映像
「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」
アメリカ「なんで俺達って、イラクを攻撃しちゃったのかな・・・?」

続きを読む
【250万トン】「歴史上、米軍から最も爆撃を受けた国はドコか知ってる?」【60万回・8分に1回】
12:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)歴史・history | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

korea1
mashable

北朝鮮で髪形統一令=「男は全員、金正恩第1書記の髪形にせよ」―英メディア
2014年3月27日、英国メディアによると、北朝鮮の金正恩第1書記が、全国の男性に同じ髪形にするよう迫っているという。中国大手ポータルサイト・網易が伝えた。英紙デイリー・ミラーによると、2週間ほど前、政府は平壌のすべての男性に対して、“美男”である金第1書記の髪形以外は認めないという宣言を発令。後日、対象が全土に拡大したという。金第1書記のこの髪形はかつて欧州で流行したものだが、北朝鮮人には受けが良くなく、ある人物はラジオ・フリー・アジアに「金第1書記の髪形は非常に特別だ。しかし、顔も頭の形も違うので、全員に似合うわけではない」と漏らしているという。報道は、北朝鮮では以前から人民の髪形に厳しい規定があり、男性は10種類、女性は18種類のなかから選ばなければならないと伝えている。

20140327-00000063-rcdc-000-0-view
yahoo

【毛】中国人主婦、夫に抱いてもらえない理由が不憫・・・。海外「これは夫に同情」
「自国の英雄、その子孫の写真を貼ってくスレ」
アメリカ「中国人のコラのレベル高過ぎだろwwwwww」
【日本人一撃】アメリカ人「今度、日本に行きたいんだけどアドバイスある(^^?」
「オバマのこの写真、コラして笑わせてwww」
【ゲボーーーッ】この写真見た瞬間、クスッと来たら負けwww
【女は】白昼、彼女(?)から手痛いお叱りを受ける男・シンガポール【怖えぇ】
「自国旗を邪悪風にカッコ良くしてみてよwww」
女性キャスター、減量に励むネコに吹き出す。 海外「お前は笑える立場か#」
 【麻生副総理“ナチス発言”】海外「ホントに言ったの?」「メディアの捻じ曲げじゃん」

続きを読む
正恩「男性は全員、私と同じ髪型にするように」
08:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
03:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)キルラキル | かいがいの このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】