2014年02月

2014年02月28日


海外の反応プリーズ


酢飯と主に魚介類を組み合わせた日本料理「寿司」。
海外の掲示板で、自分が一番好きな寿司についてのスレッドがたっていました。 続きを読む
「寿司最高!!」 海外が選ぶ、自分が一番好きな寿司。
22:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本の食べ物 | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

WIFIコネクション。近年、日本でもカフェや、チェーン系レストランにて無料WIFIを使出来るお店が増えて来ています。現在の日本のWIFI事情を外国人はどのようにみているので
外国人 なぜ、日本ではWIFIが普及しないの? 韓国では至る所にあるのに。。 海外の反応
22:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 


今回はこちらの日本の「ろうきん」のCMに対する海外の反応のご紹介です。
このCMの舞台はごく普通の家庭、女の子とお母さんがお父さんの帰りを待っているところに、帰ってきたのはATM。「お父さんはATM?」と思わせるCMとなっています。

http://www.youtube.com/watch?v=hK1yUBMu9S0


参考
お父さん=ATM? ろうきんのCMが「現代社会の闇」だと話題に
http://togech.jp/2014/02/25/6304

以下、海外の反応です。


− 父親はATMか・・


– これが日本人が子供を作らない理由か!


− 現代の日本でこのCMがそんなに間違っているの?


− お金に対する愛が人間を悪魔に変えるんだよ・・


− 映画の勉強をしている学生がこのアイデアを盗みそうな気がするわ

Re 素晴しい映画になりそうだな。鬱な気分になるけど、素晴しい映画だ。


− これ結構良いCMじゃない?


− 10年くらい前のこのCMもこれと同じくらい間違ってると思う。。

http://www.youtube.com/watch?v=3oEhxd16f0A


Re ワオ!

Re 興味深いな・・・


− 今の日本のおかしさ表しているのは大量に流される医薬品のCMだと思う。


− こんな広い家に住んでいるなら専用のATMがあるのも納得だね。


− 西洋の社会でも子供がティーンエイジャーのとこはこんな感じだと思うよ。


− 自分の父親もATMだったら良かったのに!


− 悲しいことにATMも泥棒がいなくなることを願っているんだろうな。。


− 日本だから銀行が閉まったら、このATMも閉まっちゃうんだろうな・・


− 悲しいけど、この問題に関しては中国はもっと酷いよ・・


− これが去年作られたCMとは思えないな。コスチュームの出来は70年代っぽい。


− 漫画からの知識だけど、日本の父親は働いてお金を稼ぐもので、お金が稼げなければ、妻や子供は離れるものなんだと思う。これがどの程度正確なのかは分からないけど、これが本当なら日本の男性にとっては辛いよね。誰も本当に愛してくれないなんて・・


− 日本に4年住んでいたけど、日本の男性はめちゃくちゃ働いて、休みの日は寝るだけ。まさにATM。日本には素晴しい人達がいるけど、その人達もめちゃくちゃストレスがたまっているよ・・


コメント元
http://kotaku.com/whats-wrong-with-modern-japan-in-one-stupid-commercial-1532344596


「日本の男は辛いな・・」とある日本のCMを見た外国人の反応。。
20:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)テレビ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

海外の反応プリーズ


YouTubeで、日本のユニークなお菓子などを紹介しているRRcherrypieチャンネルさんの所へ、チャンネル登録者数が10万人を超えた事を記念して、今月の27日に、YouTubeから特別なプレゼントが送られて来ました。 続きを読む
「こんな素顔だったのか!!」日本人ユーチュ-バーの自宅に、記念品が届けられる!! 【海外の反応】
18:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本の人々 | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

hongkongsubway
pri

香港人が嫌がる中国本土客、
「観光客が日本人ならわだかまりもなかった」―香港紙
2013年香港に訪れた観光客は延べ5400万人で、うち75%が中国本土の観光客。その数は4000万人に達する。一方で、中国本土客のマナーの低さに、香港当局に規制を求める声も上がっている。中には、「本土観光客が中国本土と香港のわだかまりを作っている」とする声も聞かれている。香港で中国本土の観光客がここまで嫌われているのは、香港当局の政策に問題があるのはもちろんのこと、本土観光客のマナーに欠ける振る舞いも大きく関係する。報道では、「仮に4000万人の観光客が中国本土客ではなく、日本人ならわだかまりなど発生しなかっただろう」と指摘している。
livedoor

「お前等って、なんでそんなに中国を嫌うの?」【海外反応】
【中国】看板:・表示の誤訳・・・。海外「なんでこうなった(´・ω・`)」
「ココは中国製オモチャのパッケージを愛でるスレwww」【海外反応】
台湾「最近、国語の教科書に落書きするのが流行ってるんだけどwww」【海外反応】
【日本の空港】ムスリム「おい入れろ」 職員「駄目です(キリッ」 海外「グッジョブ」
【日本人口が7年連続減】13年は過去最大。海外「移民を」「少なくて良い」
【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww【海外悲喜交々】
【これは】出された機内食を晒し合う乗客達【食べられない・・・?】
「一番仲良しの国と言えばドコ?」
「一番カッコイイって思う国旗は?」
「あなたは核を三つ持っています。ドコに落としますか?」
「東欧のみんな、ソ連崩壊前の様子ってどんな感じだった?」
「北欧や東欧の女性って魅力的だよね?」
「ルーマニアについてはどう思ってる?」
「『こんな国に住んだら暗くなるわっ><』って所はドコ・・・?」
【ロシア】「こんな陰鬱な街見た事ない」【ノリリスク】
「共産圏の暗い雰囲気の建物が見たいから貼ってくれ」
「住んでる街の古い写真を貼っていくスレ」
【インドネシア多過ぎ】「世界の人口について考えるスレ」【カナダ少な過ぎ】
日本「お前等、2100年の世界人口と人種がヤバいwww」
中国「今後は二人っ子政策にするアル( `ハ´)」
↑海外「(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)」

続きを読む
英「香港の地下鉄には『中国人の方へ。×××をしないでください』って表示がある【海外反応】
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日常・daily life | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

わらび餅。デンプンと水、砂糖から作る和菓子。原料としてワラビの根から取れるデンプンである為に、わらび餅と呼ばれるようになったお菓子です。日本では、透明で、見た目
作るの簡単すぎ!なんでこんなに美味しいんだ!わらび餅の作り方を観た外国人の反応 海外の反応
16:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)食べ物 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 
12:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日常・daily life | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)国際関係・international relations | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
02:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)のうりん | かいがいの このエントリーを含むはてなブックマーク 

Nihon-shu
ドイツ人「日本酒が好きな人挙手!!」  (ドイツ人の反応)
nihonsyu
http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Nihon-shu
 

続きを読む
ドイツ人「日本酒が好きな人挙手!!」 (ドイツ人の反応)
02:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)TransVienna  このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】