2014年01月

2014年01月31日


View Larger Map先日紹介致しました記事、外国人 なりすましコメントってどうなの?? 尖閣と竹島「我が国固有の領土 教科書作成の指針 海外の反応http://jipangnet.blog.
裁判所行こうよ。。。。教科書問題 呼び出された日本大使の車に韓国の保守団体男が突進。 海外の反応
22:55|この記事のURLコメント(2)トラックバック(0)政治 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 
19:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)日本の風景 | 海外の反応プリーズ このエントリーを含むはてなブックマーク 

節分。雑節の一つで、各季節の始まりの日の前日のことです。節分とは「季節を分ける」ことをも意味しており、一般的には「福は内、鬼は外」と声を出しながら福豆を撒いて、
鬼が可哀想。。。日本の節分、豆まきを学んだ外国人の反応 海外の反応
17:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)文化 | ジパング このエントリーを含むはてなブックマーク 


今回は外国人女性の動画主が日本でのお弁当教室の様子を紹介している、こちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。キュートでお茶目な先生のおかげで授業も楽しいものとなったようですね。お弁当もおいしそうです^^

http://www.youtube.com/watch?v=4H4tbT6Szd8


和食屋の和弁当

以下、この動画に対する海外の反応です。


– かわいい〜^^


– 全て美味しそうだ!


– かわいい^^全てが美味しそうなお弁当だね^^


– あなたの動画大好き!弁当も美味しそう!


– 私に持って来てよ〜


– なんて可愛い映像なんだろう^^あなたの「HAHA」ってところで笑っちゃった^^


– とても上品で私には作れそうにないよ!


– この動画の全てが大好きだ!


– この動画見て幸せな気分になったよ、凄く楽しそう^^


– これがアメリカにたくさん太った人がいる理由だね。全てがヘルシーなあのお弁当を見てよ!かわいい君の動画で日本の文化を見るのが大好きだよ。死ぬ前に一度は日本に行きたい!


– 素晴しいね^^次の動画が待ちきれないね。雪が積もった日本の冬も見てみたいよ。


– なんか幸せな気分になる^^


– 私のランチはサンドイッチだけ・・・


– 最後のところで笑っちゃったよ^^


– あなたは幸運だね・・・


– おばちゃん達がかわいいwこの動画大好き!


– 僕と結婚して、毎日僕に弁当を作ってよ・・w 君の弁当は凄く美味しそうだ!


– キッチンがぎゅーぎゅーだねw


外国人「日本のキュートなおばちゃんにお弁当の作り方を教わったよ^^」
17:55|この記事のURLコメント(1)トラックバック(0)グルメ | 翻訳したらこうなった このエントリーを含むはてなブックマーク 

Boston-Magazine-bomber-photo21-620x411

ボストン爆弾テロで死刑求刑へ=米長官
ホルダー米司法長官は30日声明を出し、東部マサチューセッツ州で2013年4月に起きたボストン・マラソン爆弾テロ事件で、4人を殺害し多数を負傷させたとして起訴されたジョハル・ツァルナエフ被告(20)に対し、死刑を求刑する方針を明らかにした。長官は、犯行の性質や被害を考慮すれば死刑求刑はやむを得ないとの見解を示した。被告は大量破壊をもたらす武器を使って人を死に至らしめた罪など、計30の罪状でボストン連邦地裁に起訴され、罪状認否で無罪を主張した。 
yahoo

続きを読む
【アイドル】ボストンテロ犯に死刑求刑。「さっさと実行を#」「死刑はダメ」「陰謀・・・」
15:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)出来事・story | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

201312301265176734_20
aljazeera

中韓が日本批判=靖国・歴史認識、慰安婦問題―国連安保理
中国と韓国、北朝鮮の国連大使は29日、第1次世界大戦勃発100年に合わせて開かれた国連安全保障理事会の公開討論で、安倍晋三首相による靖国神社参拝を批判し、周辺国を侵略したことを否定するような歴史認識を正すよう日本政府に要求した。中韓は2013年12月の安倍首相の靖国参拝後、国連会合をはじめ、各地で日本非難のキャンペーンを強化しているが、国連の事実上の最高意思決定機関である安保理の会合で批判を行ったのは初めて。中国と韓国、北朝鮮の国連大使は29日、第1次世界大戦勃発100年に合わせて開かれた国連安全保障理事会の公開討論で、安倍晋三首相による靖国神社参拝を批判し、周辺国を侵略したことを否定するような歴史認識を正すよう日本政府に要求した。中韓は2013年12月の安倍首相の靖国参拝後、国連会合をはじめ、各地で日本非難のキャンペーンを強化しているが、国連の事実上の最高意思決定機関である安保理の会合で批判を行ったのは初めて。韓国の呉俊大使は北東アジアの緊張がかつてなく高まっているとし、「日本指導部が帝国主義時代に何が起きたかについて、ゆがんだ認識を持っていることが主な原因だ」と批判。政治指導者の靖国参拝や、「侵略の定義は確立していない」との安倍首相の発言などを非難した。慰安婦問題について、「日本政府はいまだに責任を取っていない」と述べた。一方、北朝鮮のリ・ドンイル次席大使は靖国参拝を「時代錯誤の犯罪」と表現。「安倍は靖国ではなくドイツを訪問すべきだ。過去の罪を清算する優れた方法を学ぶことができる」と語った。 
yahoo

中国「日本の国民は、自衛隊に信頼を置いているようだが・・・」
海外「海軍も作れ」
中国「米よ、Abeの側近が余計な事言ったぞw」
海外「中国メディア乙」「参拝して何が悪い?」
【首相アフリカ歴訪】中国大使「安倍はトラブルメーカー」 海外「それはお前らだろ」
【中国の脅威は現実】日印が防衛協力を一層強化。
インド「嬉しい!」「日本よ、共に戦おう!」
米国防長官、日本に対し「近隣諸国と仲良く・・・」 海外「おいアメリカ、お前等もな」
【靖国神社】お前ら、このアメリカ人の行動についてどう思う?【星条旗】
【靖国参拝】安倍首相、真榊料を納付。
海外「またかよ」「もうYasukuniは廃止の方向で」
韓国人「もう、こんな国はイヤだ><!」 海外「勘違いでしょ・・・」
「韓国が起源主張を繰り返し、日本がそれを笑うパターンが続いてるけど・・・」
韓国大統領「反省しない日本とは、会話しても意味が無い」
海外「じゃあ戦争?」「大人になれ」
イルカ追い込み漁にケネディ駐日大使も批判ツイート。
「日本人は残酷」←「手のひら返し乙」

続きを読む
【歴史認識・慰安婦問題】中韓、国連安保理で日本批判【海外反応】
12:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)国際関係・international relations | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

p2-okinawa-analysis-a-20131228-870x574
japantimes

辺野古ノー 海外賛同著名人100人超す
米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設に反対する声明の呼び掛け人が100人を超えたことが28日、分かった。7日発表の米映画監督オリバー・ストーン氏やマイケル・ムーア氏、言語哲学者ノーム・チョムスキー氏ら著名人29人に加え、新たな呼び掛け人に、平和学の先駆者ヨハン・ガルトゥング氏や医師で反核運動家のヘレン・カルディコット氏、政治学者カレル・バン・ウォルフェレン氏、ピュリッツアー賞受賞歴史家マーティン・シャーウィン氏らが名を連ねている。声明では、仲井真弘多知事の埋め立て承認について、「長年の沖縄の人々の苦しみを恒久化させることにもつながる」と指摘。1972年の本土復帰後も、沖縄県民が基地がもたらす犯罪や事件、軍用機の騒音や環境汚染などの被害を受け続けているとし、「沖縄の人々は米国独立宣言が糾弾する『権力の乱用や強奪』に苦しめられ続けている。その例として同宣言が指摘する『われわれの議会による同意なしの常備軍の駐留』もあてはまる」と在沖米軍基地の違法性を強調した。その上で、「海にも陸にも基地を造らせない」と辺野古反対を訴えた稲嶺進市長が再選された19日を「沖縄にとって記念すべき勝利の日」と位置付け、同氏の勝利は「安倍晋三首相への不信任票に相当するもの」と解釈。「沖縄の人々による平和と尊厳、人権と環境保護のための非暴力のたたかいを支持する」と表明し、辺野古の新基地建設の中止と普天間の返還を要求した。
yahoo

「民主主義に反しない」 首相、辺野古推進を強調
安倍晋三首相は29日の衆院本会議で、名護市長選の結果に反する形で米軍普天間飛行場の名護市辺野古移設を推進していることについて、「危険性を除去しようとする政府の取り組みが民主主義に反するとの指摘は当たらない」と述べ、名護市などの反対にかかわらず辺野古移設を推進する考えをあらためて示した。共産党の志位和夫委員長の代表質問に答えた。志位氏は名護市長選について「札束をちらつかせて基地受け入れを迫った政府のやり方に沖縄は屈しなかった」と述べ、「7割を超える県内移設反対を無視することは民主主義の否定だ」とただした。これに対し安倍首相は「普天間飛行場の危険性を除去するという基本的な考え方は政府と地元の共通の認識だ」との認識を示した。名護市長選については「地方自治体の首長選挙の結果について政府としてコメントすることは避けたい」と述べ、評価を避けた。連立政権を組む公明党の井上義久幹事長が辺野古移設計画について「危険性除去という原点に戻り、地元の理解を得つつ慎重に進めるべきだ」と求めたのに対しては、首相は「市街地の真ん中にある普天間飛行場の固定化は絶対に避けなければならない。地元の理解を得て速やかな移設と返還に向け取り組む」と述べた。日米両政府が2024年度以降の返還に合意している米軍牧港補給地区の返還について、首相は「期間を最大限短縮することを目指す」と述べ、返還時期繰り上げに努力する姿勢を強調した。牧港地区については昨年12月、基地負担軽減策の一つとして仲井真弘多知事が7年以内の全面返還を要望し、防衛省が作業チームを設置し検討に入っている。
yahoo

【米軍】1960年代に沖縄各地で生物兵器実験。「邪悪は米」
【ベトナム戦争】枯葉剤の子供達は今・・・。アメリカ「は?」イギリス「はあっ?!#」
米、ソマリアにミサイル攻撃。米「え?・・・あ?」
「大事な税金を#」「戦争好きのブタ野郎」
【迫る激流】女「余裕っしょ。超余裕っしょ^^♪」→
飲み込まれる。「クジラが流されとるw」
中国「米よ、Abeの側近が余計な事言ったぞw」
海外「中国メディア乙」「参拝して何が悪い?」
【国連】警告「中央アフリカに大量虐殺の恐れ」
【連続写真】砂浜に暗雲→水辺で遊んでいる子を注意をする母親→落雷を受けて死亡
米「日本は中国軍による『南沙諸島の虐殺』って知ってる?」
【太平洋戦争末期】日本を襲う米軍機のガンカメラ映像
【反米感情】アメリカ「そもそも在韓米軍って必要か・・・?」
【米海軍兵】沖縄強姦致傷容疑

続きを読む
【NO!!!】辺野古移設に対し、反対派の海外著名人が100人超す。「感動」「余計なお世話」
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)国際関係・international relations | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 

Unsere Schule
新聞「これが日本におけるコリアンの現状である」(オーストリアの反応)

1388682378067-ultrajap-o

ttp://derstandard.at/1388650716795/Unsere-Schule?seite=2#forumstart 
続きを読む
新聞「これが日本におけるコリアンの現状である」(オーストリアの反応)
09:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)社会 | TransVienna このエントリーを含むはてなブックマーク 
02:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)海外の反応プリーズ  このエントリーを含むはてなブックマーク 

163

スポンサーがいない…日テレ「明日ママ」異例の全社CM見合せ
連続ドラマ「明日、ママがいない」が児童養護施設の団体などから内容改善を求められている問題で、日本テレビの大久保好男社長は27日、定例記者会見で「抗議や申し入れは重く受け止めるが、最後まで見ていただければ私たちの意図が理解していただける」として、当初の予定通り全9話を放送する意向を明らかにした。一方、番組スポンサーの花王、三菱地所、小林製薬は同日、29日放送の第3話について、CMをACジャパン(旧公共広告機構)の公共CMに差し替えることを決定。番組を提供しているスポンサー全8社がCM放送を見合わせることになった。契約は継続しているが、全社がCMを見合わせるのは異例。会見で、佐野譲顕制作局長は「最終話までストーリーは完成している」と、脚本や演出の大幅な変更は予定していないと明言。「子供たちの視点から愛情とは何かを描きたい」と、あらためてドラマのテーマを説明した。ドラマをめぐっては「こうのとりのゆりかご」(赤ちゃんポスト)を設置する慈恵病院(熊本市)や全国児童養護施設協議会が「養護施設の子供や職員への誤解や偏見を与えかねない」として放送の中止や内容改善を求めている。
yahoo

「明日ママ」スポンサー宣言の高須院長「視聴率上がってる!応援ありがとう」
児童養護施設の団体などから内容改善を求められ、番組スポンサー全8社がCMを見合わせた日本テレビの連続ドラマ「明日、ママがいない」(水曜後10・00)の第3話が29日に放送され、平均視聴率が15・0%(関東地区)と前回の13・5%から1・5ポイント上昇した。これに対して「全部買うよ」とスポンサー宣言をしている美容外科「高須クリニック」の高須克弥院長(69)は30日、ツイッターで「明日ママがいないの視聴率が上がってる!応援ありがとうございます(^ω^)早くスポンサーになりたいよう」と素早く反応し、士気が上がっている様子。29日放送後にも「今夜のCM差し替えは大人の事情で難航。多分、来週からお目にかかれます」と引き続き交渉中であると熱くつづっている。第3話でスポンサー8社のCM放送が見送られ、代わりに公益法人ACジャパンや自局の番組宣伝、スポンサー以外の企業の単発CMなどが流されたことにも言及。「『明日、ママがいない』のスポット広告を買った企業も降りたがっているとニュースが入った。この枠は日テレとの契約に抵触しない『僕が全て買うよ』と広告代理店に連絡なう」と続けた。また、「震災後のCMみたいになってるね!」というフォロワーに対しても「震災のフラッシュバックアップは心配しないのかな?こちらのほうが問題では?」。一体なぜ、こんなにも高須院長は「明日、ママがいない」を肩入れするのか?28日に高須院長が「僕が全部買うよ!」とつぶやいた時には「僕はがんばる人たちを応援したいだけ」とつづっている。高須院長はソチ五輪出場のアイスホツケー女子日本代表「スマイルジャパン」も支援、また、今季で現役を引退したフィギュアスケートの安藤美姫(26)の全面支援に名乗りを上げた際も「頑張っているからね」などと理由を説明。29日の放送後には「明日ママがいないをしっかり鑑賞。子供たちの演技力に感動した。ポスト最高。こんなに感動的なドラマは久し振りだ。『同情するなら金をくれ』以来だ。がんばれー♪ファンのかっちゃんなう」と感想。さらには「『ポスト』とか『ロッカー』とかいうワードが児童養護施設の子供たちにフラッシュバックアップを引き起こすそうだが。子供に見せなければよいだけではなかろうか?『明日ママがいない』は悪くない。僕は少年時代田舎の子供たちに『白豚』と呼ばれて壮絶ないじめを受けたが、ブタのグッズが大好きだ」と自身の子どものころのいじめの話しまで披露している。
yahoo

続きを読む
「明日、ママがいない」全スポンサーCM見合せ。「問題提起は良い事」
02:55|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)社会・social life | 劇訳表示。 このエントリーを含むはてなブックマーク 
ギャラリー
  • SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想
  • 米韓の一部「Abeよ、米議会では戦争責任を認める演説をせよ!」
  • 「日本は中国語・韓国語表記をヤメロ!」【都庁前で抗議デモ】
  • 「自国で最も醜い建物ってどんなの?」【海外反応】
  • 日本「次に生まれたい国は?」【海外反応】
  • 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想
  • 「韓国のカーチェイスを見てみよう」【海外反応】
  • 【ボロクソ】米大統領夫人、両陛下と初対面→海外「礼儀が無い#」【海外反応】
  • 日本「お前等、月に何冊くらい読書する?」【海外反応】